left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

上手

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -上手-, *上手*
Longdo Approved JP-TH
上手
[じょうず, jouzu](adj)เก่ง (ในเรื่องนั้นๆ )
EDICT JP-EN Dictionary
上手
[じょうず(P);じょうて;じょうしゅ, jouzu (P); joute ; joushu](adj-na, n) (1) upper part; (n) (2) (かみて only) upper stream; upper course of a river; (3) (かみて only) right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); (adj-na, n) (4) (うわて only) skillful (only in comparisons); dexterity (only in comparisons); (n) (5) (うわて only) over-arm grip on opponent's belt (sumo)#10556[Add to Longdo]
上手
[じょうず(P);じょうて;じょうしゅ, jouzu (P); joute ; joushu](adj-na, n) (1) skill; skillful; dexterity; (n) (2) flattery; (P)#10556[Add to Longdo]
上手くいかない;うまく行かない;上手く行かない;旨く行かない;旨くいかない
[うまくいかない, umakuikanai](exp, adj-i) (See 上手くいく) unsuccessful; going badly[Add to Longdo]
上手に扱う
[じょうずにあつかう, jouzuniatsukau](exp, v5u) to handle skillfully[Add to Longdo]
上手に選ぶ
[じょうずにえらぶ, jouzunierabu](exp, v5b) to make a good choice[Add to Longdo]
上手の手から水が漏れる
[じょうずのてからみずがもれる, jouzunotekaramizugamoreru](exp) (id) Even Homer sometimes nods[Add to Longdo]
上手下手
[じょうずへた, jouzuheta](n) differences in skill[Add to Longdo]
上手者
[じょうずもの, jouzumono](n) flatterer[Add to Longdo]
上手出し投げ
[うわてだしなげ, uwatedashinage](n) pulling overarm throw (sumo)[Add to Longdo]
上手投げ
[うわてなげ, uwatenage](n) (baseball) an overhand throw; (sumo) a throw using the outside of the arm; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Akira is a good tennis player.
アキラは上手なテニス選手です。
Akira can play tennis well.
アキラは上手にテニスができます。
She was astonished that you spoke Chinese so well.
あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Everything came out satisfactory through your good offices.
あなたのお計らいで上手くいきました。
Your sister cannot swim well, can she?
あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。
I want to be a good player like you.
あなたのように上手になりたい。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
You will be able to play tennis better soon.
あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。
Are you good at tennis?
あなたはテニスが上手ですか。
How well can you swim?
あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなのなかでずばぬけて上手に泳ぐ。
What a good speaker of English you are!
あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let me put the handcuffs on you.
[CN]让我为你戴上手拷吧Station to Heaven (1984)
Oh, yes. Miss Mallow's working out fine too.
[CN]对 玛萝小姐也上手很顺利Private Lessons (1981)
Who knows?
[JP]上手く転べばChinatown (1974)
- Can you cuff Mr Bernstein, please?
[CN]-给他上手铐Beverly Hills Cop II (1987)
Glad to hear it. And Miss Mallow, is she working out okay too?
[CN]我听到很高兴 还有玛萝小姐 她也上手了吗?Private Lessons (1981)
I fuck better than God.
[JP]俺　イエスより上手いぜTurkish Delight (1973)
- Yes! So daring, so smart!
[JP]お上手ですね驚きましたWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
He plays very well, doesn't he?
[JP]上手なんですよWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Because he's driving better than I am. He's making fewer mistakes.
[JP]彼の方が一枚上手だ ほとんどミスをしないGrand Prix (1966)
From the marks on his wrists and the bedstead... I believe that the victim was handcuffed.
[CN]从他手腕和床上的痕迹显示，他被戴上手铐Body of Evidence (1993)
How nice! It's really good.
[JP]実にいい上手いもんだWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
She's a great baseball player.
[JP]それに野球が上手な ペパーミント・パティと―A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
JDDICT JP-DE Dictionary
上手
[じょうず, jouzu]geschickt, gut[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ