left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

一本正经

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -一本正经-, *一本正经*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一本正经
[一 本 正 经 / 一 本 正 經, yī běn zhèng jīng, ㄧ ㄅㄣˇ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ]in deadly earnest; deadpan#25414[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Aw, don't be so self-Conscious.
[CN]哈，不要那么一本正经Bordertown (1935)
Don't get all serious now. Lighten up a itte,
[CN]哟看你一本正经的Taki no shiraito (1933)
You two aren't taking this seriously, are you?
[CN]你们俩也一本正经?Prince of Darkness (1987)
She plays always very serious, but she has a fiery temper.
[CN]总是一本正经 但她如狼似虎Celestine, Maid at Your Service (1974)
We've neither of us led exactly prim lives, have we?
[CN]不用天天那么一本正经的 不是吗？Blithe Spirit (1945)
Everybody's acting like we should really be taking this seriously.
[CN]大家似乎都一本正经的Prince of Darkness (1987)
But I never saw her like that
[CN]但是我从未见过茶子一本正经Early Summer (1951)
She's a bride
[CN]那场合都是一本正经的Early Summer (1951)
We're going to have knives and forks after all.
[CN]那我看还是一本正经的吃一顿Notorious (1946)
This severe routine is getting old, okay?
[CN]一本正经、例行公事，实在很无聊Terminator 2: Judgment Day (1991)
The cells are very clean.
[CN]牢房很整洁， 修女们一本正经，囚犯也很规矩。Successive Slidings of Pleasure (1974)
What's with all this prudishness?
[CN]这么一本正经干什么?The Cousin (1974)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ