บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

16 ผลลัพธ์ สำหรับ

一口氣

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -一口氣-, *一口氣*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[一口气 / 一口氣, yī kǒu qì, ㄧㄎㄡˇ ㄑㄧˋ]one breath; in one breath#4912[Add to Longdo]

[松一口气 / 鬆一口氣, sōng yī kǒu qì, ㄙㄨㄥㄧㄎㄡˇ ㄑㄧˋ]to heave a sigh of relief#51994[Add to Longdo]

倒抽一口气

[倒抽一口气 / 倒抽一口氣, dào chōu yī kǒu qì, ㄉㄠˋ ㄔㄡㄧㄎㄡˇ ㄑㄧˋ]to gasp (in surprise, dismay, fright etc)[Add to Longdo]

倒抽了一口气

[倒抽了一口气 / 倒抽了一口氣, dào chōu le yī kǒu qì, ㄉㄠˋ ㄔㄡㄌㄜ˙ ㄧㄎㄡˇ ㄑㄧˋ]to gasp (in surprise, dismay, fright etc)[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Relieved city officials are breathing their first sigh of relief in many hours as this desperate strategy looks like it's paying off.

[CN]經幾小時奮戰終於鬆了一口氣 最後的方法看來奏效了 Volcano (1997)

Yeah, and the moment Jesus got a whiff of 'em, he's away.

[CN]對然后耶穌對著所有人吹了一口氣 他就走了 Blackadder's Christmas Carol (1988)

It's like you want to get it over with.

[CN]就想你恨不得把所有事情一口氣做完一樣 A Self-Made Hero (1996)

There is very little resistance amongst the doctors... who are relieved to be rid of the frustrating case.

[CN]在醫生這方面，幾乎沒有遇到什麼反對，他們大鬆了一口氣，可以不用再管這個令他們頗為頭痛的病例。Zelig (1983)

As long as any living thing draws breath, wherever he shall be, there in compassion..

[CN]"只要有情眾生活著的一口氣 無論哪裡，只要有慈悲...Kundun (1997)

"Boris took a breath.

[CN]"鮑裡斯深吸了一口氣，A Self-Made Hero (1996)

Run down in one gulp

[CN]一口氣走下去. 一口氣走 Meng gui chu long (1983)

{ \bord0\shad0\alphaH3D }and leave one there until one's too weak to go on.

[CN]然後留你一個人在那兒直到你剩下最後一口氣Joanna (1968)

Couple it with something; make it a word and a blow.

[CN]言簡意賅　一口氣說完 Shakespeare in Love (1998)

But you'll never be a cop as long as I live.

[CN]但只要我還有一口氣 你就當不了警官 Police Academy (1984)

Keeping silent the sea would be calm, one step backward the sky would be blue

[CN]忍一口氣風平浪靜，退一步海闊天空 Lao biao ni hao ye! (1991)

Feeling a sense of more than just relief.

[CN]終於鬆了一口氣Volcano (1997)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ