main-logo
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

むかし

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -むかし-, *むかし*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
昔々
[むかしむかし, mukashimukashi]กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว
昔
[むかし, mukashi]อดีต ก่อนหน้านี้
昔の事
[むかしのこと, mukashinokoto]ของเก่า
昔の事
[むかしのこと, mukashinokoto]ของเก่า วัตถุโบราณ
EDICT JP-EN Dictionary
昔
[むかし, mukashi](adj-no, n-adv, n-t) olden days; former; (P)#3960[Add to Longdo]
昔々;昔昔
[むかしむかし, mukashimukashi](n-t) long ago; once upon a time[Add to Longdo]
昔ながら
[むかしながら, mukashinagara](adv, adj-no) the same as it was long ago; unchanged; traditional[Add to Longdo]
昔のまま
[むかしのまま, mukashinomama](exp, adj-no) the way it was; the way it used be; as of old; in former times; (P)[Add to Longdo]
昔の事;昔のこと
[むかしのこと, mukashinokoto](n) old things[Add to Longdo]
昔は昔今は今
[むかしはむかしいまはいま, mukashihamukashiimahaima](exp) (id) Let bygones be bygones[Add to Longdo]
昔を懐かしむ
[むかしをなつかしむ, mukashiwonatsukashimu](exp, v5m) to view the past with nostalgia[Add to Longdo]
昔を偲ばせる品
[むかしをしのばせるしな, mukashiwoshinobaserushina](exp) things reminiscent of bygone days[Add to Longdo]
昔を想う
[むかしをおもう, mukashiwoomou](exp, v5u) to recall the old days[Add to Longdo]
昔気質;昔かたぎ;昔堅気
[むかしかたぎ, mukashikatagi](n) (1) old-fashioned way of thinking; old-fashioned spirit; (adj-no, adj-na) (2) old-fashioned[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There used to be a bridge between two river banks.
２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
The bad smell disgusted us.
その悪臭にむかむかした。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
I can't do the hard day's work I used to.
むかしのような激しい日雇い労働はできやしない。
Once upon a time there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
Once up on a time there was a pretty Little House way out in the country.
昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
I feel sick when I get up in the morning.
朝起きた時むかむかします。
I felt disgust at his behavior.
彼のふるまいを見たらむかむかした。
He is an old friend of mine.
彼は私のむかしからの友達です。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A long time ago, in the Underground Realm, where there are no lies or pain,
[JP]むかしむかし、 地下の王国の話 その偽りも苦しみもない地に、Pan's Labyrinth (2006)
Now, what kind of person shoves a dead body under a piece of playground equipment?
[JP]誰が公園の遊具に 死体を押し込むかしらThe Money Maker on the Merry-Go-Round (2014)
One day I came across a woman whimpering out there in the woods.
[JP]むかし　物凄い森の中にすすり泣きながら 横たわっている女がいたSiegfried (1980)
My foot had a pretty nasty bunion once.
[JP]むかし　足に　汚いオデキが出来たけど、The Boxtrolls (2014)
I used to do pageants and that was my opening introduction and my platform.
[JP]むかし美人コンテストの常連で それが自分のうたい文句なのCloset Bear (2013)
Once upon a time, she was a magnificent witch
[JP]むかしむかし、 彼女は壮大な魔女だったHowl's Moving Castle (2004)
- I was wondering if you'd like to have coffee.
[JP]コーヒーは飲むかしら？A Study in Pink (2010)
I hope this still hurts.
[JP]まだ痛むかしらOculus (2013)
"Once upon a time, when the forest was young, they were home to creatures who were full of magic and wonder."
[JP]"昔むかし 森がまだ若かった頃 森には不思議な 魔法の生き物が住んでいた"Pan's Labyrinth (2006)
I used to be one of them a long time ago.
[JP]むかしは 彼女たちの一員でしたEscape from Tomorrow (2013)
Daddy want his favorite drink?
[JP]お気に入りを飲むかしら？Silent House (2011)
There used to be a return train, but these days it's a one-way ride.
[JP]むかしは　もどりの　でんしゃも　あったんだが There used to be a return train, 近頃は行きっぱなしだ。 ちかごろは　いきっぱなしだ but these days　it's a oneSpirited Away (2001)
JDDICT JP-DE Dictionary
昔
[むかし, mukashi]Altertum, Vorzeit[Add to Longdo]
昔の事
[むかしのこと, mukashinokoto]alte_Geschichte, nicht_mehr_aktuell[Add to Longdo]
昔昔
[むかしむかし, mukashimukashi]Es_war_einmal..., in_alten_Zeiten[Add to Longdo]
昔話
[むかしばなし, mukashibanashi]alte_Geschichte, Sage[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer