บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
45
ผลลัพธ์ สำหรับ
ひとり
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ひとり-
,
*ひとり*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
一人暮らし
[
ひとり
ぐらし, hitorigurashi]
(n)
การใช้ชีวิตอยู่คนเดียว, การใช้ชีวิตเพียงลำพัง
一人
[
ひとり
, hitori]
คนเดียว, ตัวคนเดียว, โดดเดี่ยว
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
一人占め
[ひとりじめ, hitorijime]
TH:
ครอบครองเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียว
一人占め
[ひとりじめ, hitorijime]
EN:
monopoly
一人当たり
[ひとりあたり, hitoriatari]
TH:
(ราคา)ต่อหัว
一人当たり
[ひとりあたり, hitoriatari]
EN:
per person
一人
[ひとり, hitori]
TH:
คนเดียว
一人
[ひとり, hitori]
EN:
one person
一人一人
[ひとりびとり, hitoribitori]
TH:
ทีละคน
一人一人
[ひとりびとり, hitoribitori]
EN:
one by one
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
1人あたり;1人当たり;一人当たり;一人あたり
[
ひとり
あたり, hitoriatari]
(exp, adv) per person; per capita; per head
[Add to Longdo]
一人(P);独り(P);1人
[
ひとり
(P);いちにん(一人;1人), hitori (P); ichinin ( hitori ; 1 nin )]
(n) (1) (esp. 一人) one person; (2) (
ひとり
only) (esp. 独り) alone; unmarried; solitary; (P)
[Add to Longdo]
一人きり;独りきり;一人切り;独り切り;1人きり;1人切り
[
ひとり
きり, hitorikiri]
(n, adv) (See 一人っきり) all on one's own
[Add to Longdo]
一人っきり;独りっきり;一人っ切り;独りっ切り;1人っきり;1人っ切り
[
ひとり
っきり, hitorikkiri]
(n, adv) (See 一人きり) all on one's own
[Add to Longdo]
一人っ子
[
ひとり
っこ, hitorikko]
(n) an only child; (P)
[Add to Longdo]
一人で(P);独りで(P)
[
ひとり
で, hitoride]
(exp) alone; by oneself; voluntarily; spontaneously; automatically; (P)
[Add to Longdo]
一人として
[
ひとり
として, hitoritoshite]
(exp) as one of
[Add to Longdo]
一人ぼっち;独りぼっち;一人ぽっち;独りぽっち;独り法師
[
ひとり
ぼっち(一人ぼっち;独りぼっち;独り法師);
ひとり
ぽっち(一人ぽっち;独りぽっち;独り法師), hitoribocchi ( hitori bocchi ; hitori bocchi ; hitori houshi ); hitoripocchi ( hito]
(n) aloneness; loneliness; solitude
[Add to Longdo]
一人エッチ
[
ひとり
エッチ, hitori ecchi]
(n) masturbation; onanism
[Add to Longdo]
一人一人(P);一人
ひとり
[
ひとり
ひとり
(P);
ひとり
びとり(一人一人), hitorihitori (P); hitoribitori ( hitorihitori )]
(n-t, suf) one by one; each; one at a time; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
One of the fellows you were with is a friend of mine.
あなたがいっしょにいた人の
ひとり
は、私の友達です。
You should not go alone.
あなたは
ひとり
で行くべきでない。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、
ひとり
の商人が帰り道にその坂を登っていた。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎて
ひとり
では旅行できない。
You ought not to go there alone.
きみはそこへ
ひとり
で行くべきではない。 [ M ]
There was no student in the playground.
グラウンドには
ひとり
の生徒もいなかった。
Did you make this doll by yourself.
このは人形は、きみ
ひとり
でつくったの。 [ M ]
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子が
ひとり
で東京まで来たなんて信じないよ。
This exercise is easy enough for me to do without help.
この練習問題は、私が
ひとり
でできるくらいやさしい。
It was too difficult for Jane to go to school alone.
ジェーンが
ひとり
で学校に行くのは難しすぎました。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.
ジェーンは学校時代私の一番の友人の
ひとり
だったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
You left me standing here a long, long, time ago
ずっとずっと昔にきみがぼくを
ひとり
残したこの道。 [ M ]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay, now if I don't come back, you leave by yourself and you go to your mother's house.
[JP]
もしオレが戻って来なかったら
ひとり
で逃げて お母さんの家へ行け
The Crazies (1973)
So beautiful here. Not a single soul.
[JP]
綺麗なところで 人
ひとり
いません
Stalker (1979)
--Yeah? He's a shrink too. --You think I'm crazy, huh?
[JP]
ベットに戻れ
ひとり
にさせてくれ
Four Flies on Grey Velvet (1971)
With one exception.
[JP]
ひとり
いるな
Rough Night in Jericho (1967)
Stay away, you guys. He said I could come out and play for a long time.
[JP]
ひとり
じゃない
The Crazies (1973)
The snake went back to the one who placed the curse. In order to take the curse back. Koyomi onii-chan...
[CN]
200) }これじゃ
ひとり
ぼっち
Bakemonogatari (2009)
He wants to be alone, I suppose.
[JP]
ひとり
になりたいのさ
Stalker (1979)
I don't care a damn about mankind. Of all your mankind
[JP]
人類だなんて その中の
ひとり
にしか関心ないね
Stalker (1979)
All I get to do is walk home from school by myself.
[JP]
僕は家に帰るのも
ひとり
ぼっちだ
You're in Love, Charlie Brown (1967)
Who's going to help you? The police perhaps? You can't ask anyone.
[JP]
助けを求めても無駄だ お前は
ひとり
だ
Four Flies on Grey Velvet (1971)
Ok, go to bed, leave me alone.
[JP]
ひとり
にさせてくれ!
Four Flies on Grey Velvet (1971)
I take orders from just one person... me.
[JP]
俺に命令できるのは
ひとり
つまり俺だけだ
Star Wars: A New Hope (1977)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
一人
[
ひとり
, hitori]
eine Person, einer, eine, allein
[Add to Longdo]
一人一人
[
ひとり
びとり, hitoribitori]
einer_nach_dem_andern
[Add to Longdo]
一人当たり
[
ひとり
あたり, hitoriatari]
pro_Kopf, pro_Person
[Add to Longdo]
一人暮らし
[
ひとり
ぐらし, hitorigurashi]
alleine_leben
[Add to Longdo]
独り
[
ひとり
, hitori]
allein
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ