left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ねば

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ねば-, *ねば*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
粘る
[ねばる, nebaru] TH: อึด
粘る
[ねばる, nebaru] EN: to persevere
粘る
[ねばる, nebaru] TH: เหนียวยืด
粘る
[ねばる, nebaru] EN: to be sticky
EDICT JP-EN Dictionary
ねば
[neba](exp) (See ねばならない) if not ... (negative conditional)[Add to Longdo]
ねばなるまい;なければなるまい
[nebanarumai ; nakerebanarumai](exp) (See ねばならない) (after neg. verb stem) ought to (verb); should (verb)[Add to Longdo]
根鉢
[ねばち, nebachi](n) root clump[Add to Longdo]
寝場所
[ねばしょ, nebasho](n) place to sleep[Add to Longdo]
粘々;粘粘(P)
[ねばねば, nebaneba](adj-na, adv, n, vs) (uk) stickiness; (P)[Add to Longdo]
粘い
[ねばい, nebai](adj-i) sticky[Add to Longdo]
粘っこい
[ねばっこい, nebakkoi](adj-i) sticky; stiff; tenacious; persistent[Add to Longdo]
粘つく;粘付く
[ねばつく, nebatsuku](v5k) (See 粘粘) to be sticky; to be stringy; to be glutinous[Add to Longdo]
粘り
[ねばり, nebari](n) stickiness; viscosity; (P)[Add to Longdo]
粘り気
[ねばりけ, nebarike](n) stickiness[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You must be back by 10 o'clock.
１０時までにもどらねばならない。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
Either of the two must go.
２人のうちどちらかが行かねばならない。
At the beginning of the fifth year, Tony said he was going to have to charge more.
５年目の初めにトニーはもっとお金をもらわねばならないと言った。
We regret that you have to leave.
あなたが行かねばならないなんて残念です。
You and I must understand one another, and that without delay.
あなたと私は、お互いに理解し合わねばならぬ。
You must consider this problem as a whole.
あなたは、この問題を全体として考えねばならない。
Do you know which of okra and natto are more gooey?
あなたはオクラと納豆はどちらがよりねばねばしているかわかりますか。
You are to see a doctor at once.
あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
You must keep to the regulations.
あなたはその規則を守らねばならない。
You must make a clean breast of what you saw at that time.
あなたはその時見たことをすっかり打ち明けねばならない。
You must answer for your careless conduct.
あなたはその不始末に責任を取らねばならない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have to get backstage.
[JP]舞台裏に行かねばLa Grande Vadrouille (1966)
Push the car this way. To hide it.
[JP]車を押してくれ、 隠さねばLa Grande Vadrouille (1966)
I must find out everything I can about his food.
[JP]こいつから得られる情報は何でも知っておかねばならんThe Wing or The Thigh? (1976)
Me, go to the Turkish baths?
[JP]貴方は、トルコ風呂に行かねばなりません 私がトルコ風呂にいかねばならないって?La Grande Vadrouille (1966)
They are my enemies. They are all criminals. And so think all the army.
[JP]やつ ら は犯罪者だ 処刑せねばな ら んWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Sorry gentlemen, But you will have to sleep together.
[JP]すみません、 しかし、いっしょに眠らねばなりませんLa Grande Vadrouille (1966)
What's he saying?
[JP]トルコ式風呂に行かねばなりませんLa Grande Vadrouille (1966)
Now we have to find I'Hotel du Globe'. This you cannot see.
[JP]'ホテル・ド・グローブ'を見つけねばならない, あなたは見れない。La Grande Vadrouille (1966)
To attain that goal we had to lead a special kind of life which, while leaving us Christians, had made us alien to the Christian world.
[JP]"このため　ロシアは―" "特異な存続方法を取らねば なりませんでした" "その結果　私たちは キリスト教信者として残ったのです"The Mirror (1975)
Well, I can't locate the files. I spent hours on it at the Exchange today.
[JP]"交換所"でねばったが 資料が見つからんのだSoylent Green (1973)
Do you really think we must wait until Victory day?
[JP]私たちが勝利の日まで待たねばならないと 本当に思いますか?La Grande Vadrouille (1966)
I have to get used to them. Come on, get moving.
[JP]-私は慣れねばなりませんLa Grande Vadrouille (1966)
JDDICT JP-DE Dictionary
粘り強い
[ねばりづよい, nebariduyoi]zaeh, ausdauernd, beharrlich[Add to Longdo]
粘る
[ねばる, nebaru]klebrig_sein, zaeh_sein, ausdauernd_sein, beharrlich_sein[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ