left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

粘り

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -粘り-, *粘り*
EDICT JP-EN Dictionary
粘り
[ねばり, nebari](n) stickiness; viscosity; (P)[Add to Longdo]
粘り気
[ねばりけ, nebarike](n) stickiness[Add to Longdo]
粘り強い(P);ねばり強い
[ねばりづよい, nebariduyoi](adj-i) tenacious; persevering; persistent; stubborn; steadfast; (P)[Add to Longdo]
粘り腰
[ねばりごし, nebarigoshi](n) strong pelvis or hips[Add to Longdo]
粘り着く
[ねばりつく, nebaritsuku](v5k, vi) to be sticky[Add to Longdo]
粘り抜く
[ねばりぬく, nebarinuku](v5k, vi) to stick it out; to see it to the end[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All because he wouldn't leave you alone?
[JP]彼の粘り勝ち？The Iceman (2012)
I mean, the key is, you gotta hang in there. Man, you gotta keep placing your bets.
[JP]大切なのは粘り強く 賭け続けることだGray Matter (2008)
I chased your Aunt Marie here all over creation.
[JP]マリーも 粘り勝ちだったCancer Man (2008)
- If there's one thing you should know about me, Lana, it's that I'm tenacious.
[JP]一つ解ってほしいのは　ラナ 僕は粘り強いんだDark Cousin (2012)
But the answer to that is persistence... and the hope that sooner or later something will turn up... some tiny lead that can grow into a warm trail... and point to the cracking of a tough case.
[JP]だが その答えは 粘り強さだ それと いつか手がかりが 見つかる希望... 体温残る足跡へと つながり...He Walked by Night (1948)
Confidence and... and persistence.
[JP]それから 粘り強さCancer Man (2008)
But that's what I'm talking about. That's persistence. You see?
[JP]だが 決め手は やっぱり粘り強さだCancer Man (2008)
Oh, tough, uh, good-looking, sincere.
[JP]粘り強くて　ルックスもいいし 誠実だIf It Bleeds, It Leads (2012)
It would be nice to think that your tenacity in this case is a byproduct of a remarkable and robust professionalism.
[JP]君の粘りは傑出したプロ意識の 副産物として評価するがPilot (2008)
Tenacious, capable. I like to think so, sir.
[JP]粘り強くて 有能とFlesh and Blood (2012)
Useful, viscous, golden.
[JP]有益で　粘り気があって　金色だWhile You Were Sleeping (2012)
That kind of stick-to-itiveness has served me and my patients very well, but sometimes it also prevents me from acknowledging when I have reached an impasse like the one
[JP]その粘り強さは僕自身や 患者に貢献してきた でもここで我々が 到達した様な 袋小路に入り込んだ時Dark Cousin (2012)
JDDICT JP-DE Dictionary
粘り強い
[ねばりづよい, nebariduyoi]zaeh, ausdauernd, beharrlich[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ