main-logo
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

なぞ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -なぞ-, *なぞ*
EDICT JP-EN Dictionary
謎
[なぞ, nazo](n) (1) riddle; puzzle; enigma; mystery; (adj-no) (2) enigmatic; mysterious; (P)#2319[Add to Longdo]
擦る
[なぞる, nazoru](v5r) (uk) to rub in[Add to Longdo]
擦る
[なぞる, nazoru](v5r, vt) (uk) to trace (drawing); to follow[Add to Longdo]
準える(P);擬える;准える
[なぞらえる(P);なずらえる, nazoraeru (P); nazuraeru](v1, vt) to pattern after; to liken to; to imitate; (P)[Add to Longdo]
謎々(P);謎謎
[なぞなぞ, nazonazo](n) riddle; puzzle; enigma; (P)[Add to Longdo]
謎かけ;謎掛け
[なぞかけ, nazokake](n) a particular type of riddle[Add to Longdo]
謎めく
[なぞめく, nazomeku](v5k, vi) to be enigmatic or puzzling; to be wrapped in mystery[Add to Longdo]
謎を解く
[なぞをとく, nazowotoku](exp, v5k) to solve a mystery[Add to Longdo]
謎を掛ける;謎をかける
[なぞをかける, nazowokakeru](exp, v1) to pose a riddle[Add to Longdo]
謎解き
[なぞとき, nazotoki](n) solution of a riddle[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."
「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
There is something mysterious about the accident.
あの事故には何かなぞめいたものがつきまとっている。
Oedipus had answered the riddle correctly!
オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
What is your riddle?
おまえのなぞなぞは何だ。
We must get to the bottom of this mystery.
このなぞの真相をつきとめなければならない。
Can you guess this riddle?
このなぞの答えを考えつきますか。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
This letter is the only key to the mystery.
この手紙はなぞを解く唯一の手がかりだ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
The mystery still remains unsolved.
そのなぞなぞは今も未解決である。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nonsense. There hasn't been a dragon in these parts for thousands of years.
[JP]バカ言え 竜なぞ この千年 出てないThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
As such, I know that we are not required of this age.
[JP]時代は 我らなぞ求めておらぬShinobi: Heart Under Blade (2005)
But my knowledge of chemistry is such that I know precisely how to separate the oil from the cocaine.
[JP]んが、私の科学知識をもってすれば・・・ コカインから油を分離する方法 なぞ知れたことA Scanner Darkly (2006)
OK, look, if you're going to be popping up with this cryptic wise-man act on a regular basis, can you at least tell me your name?
[JP]いつも現して なぞを言うつもりなら 名前ぐらい教えてもらいたい。The Harvest (1997)
A wizard is never late, Frodo Baggins.
[JP]魔法使いは遅刻なぞせん フロド・バギンズよThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You're not driving that car.
[JP]お前に運転なぞ・・Shaun of the Dead (2004)
Never in my life, have I been accused of any crime, sir.
[JP]罪に問われたことなぞ 一度たりともございませんAnd Then There Were None (1945)
I don't really give a fuck.
[JP]名前なぞどうでもいいFrailty (2001)
No no no. I don't think a man would ever kill his wife.
[JP]いやいや 妻を殺す夫なぞあるまいてAnd Then There Were None (1945)
I'm not through yet, Buster...
[JP]まだ終わっちゃなぞ, 馬鹿野郎...What's Up, Tiger Lily? (1966)
Song as old as rhyme Beauty and the Beast
[JP]昔の歌をなぞる 美女と野獣Beauty and the Beast (1991)
Isn't it obvious Switcher is behind all of this?
[JP]なぞの正体はスイッチャーかMannequin (1987)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer