main-logo
premium
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

なぜ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -なぜ-, *なぜ*
Longdo Approved JP-TH
何故
[なぜ, naze](n)ทำไม
EDICT JP-EN Dictionary
何故(P);何ゆえ
[なぜ(何故)(P);なにゆえ(P), naze ( naze )(P); naniyue (P)](adv) (uk) why; how; (P)#7902[Add to Longdo]
何故か
[なぜか, nazeka](adv) somehow; for some reason; without knowing why; (P)#16387[Add to Longdo]
何故かと言うと
[なぜかというと, nazekatoiuto](exp) because; the reason why is[Add to Longdo]
何故なら
[なぜなら, nazenara](conj) (uk) because; (P)[Add to Longdo]
何故ならば
[なぜならば, nazenaraba](conj) (uk) because; for; the reason why is ...; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Why?
なぜなんだろう。
"You had better not wear the red dress." "Why not?"
「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.
「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
"Why aren't you going?" "Because I don't want to."
「なぜ行かないの」「行きたくないからさ」
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
I must see him. "What for."
「彼に会わなくては」「なぜ？」
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
You might well ask her why she dislikes you.
あなたが彼女に、なぜ嫌いなのか尋ねるのも当然だろう。
What do you study a foreign language for?
あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
How come you're still working?
あなたはなぜ働いているの。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer