25 ผลลัพธ์ สำหรับ

なおさら

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -なおさら-, *なおさら*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

尚更(P);尚さら;なお更;猶更

[なおさら, naosara](adv) all the more; still less; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.

システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。

You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.

それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。

Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.

だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。

Mary can't even read French, much less speak it.

メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。

I cannot speak English, much less Spanish.

英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。

We should respect the rights of others, much more their lives.

私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。

We love him all the more because he is honest.

私たちは彼が誠実だからなおさら彼が好きです。

My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.

私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。

I like him all the better for his faults.

私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。

I was all the more disappointed because of my expectations.

私はそれを期待していたので、なおさらがっかりした。

I don't know French, much less Greek.

私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。

I like listening to music, and playing music even more.

私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Especially if there's candy apples in there. What?

[JP]リンゴ飴があるなら なおさら行くわ！Friendship Is Magic, Part 2 (Elements of Harmony) (2010)

There's no reason why I should be seeing you anymore.

[JP]なおさら用ナシね Mine (2008)

If I didn't work with cops you'd investigated while at ia i'd be working alone.

[JP]信用できる奴が居ないなら なおさら単独でやらねば The Dark Knight (2008)

Especially if they're at the point of a gun.

[JP]銃を向ければ なおさらだ The Hitch-Hiker (1953)

And everyone else thinking you're dead, so much the better.

[JP]しかも誰もがお前は死んだものと なおさら好都合だな Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)

Yeah, i know. You let me know that. And you know what?

[JP]そんなことを言われたら なおさら気が進まないよ My First Mister (2001)

There is nothing more important in this entire universe than your relationship with your family, especially if you're immortal.

[JP]すべての世界で何よりも大事なのは− 家族の絆　家族の愛だよ長生きならなおさらだあんたは1000歳　彼は800歳 Son of the Mask (2005)

Guys, my dad loves this car more than he loves me, so yeah.

[JP]みんな、私の父がこの車を愛するよりも、彼は私を愛し、なおさらそう。The Hangover (2009)

How is this a tournament?

[JP]そこそこリアルなのが　なおさら！Fairy Tail (2009)

Especially right now.

[JP]今は　なおさらだ Jersey Girl (2004)

I'm thinking that if I were pregnant right now, I wouldn't even tell you.

[JP]もし妊娠してても なおさら言わないわ The Whole Ten Yards (2004)

Especially if it's illegal.

[JP]なおさら守るわ I.F.T. (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

なおさら

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking