main-logo
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*なおさら*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: なおさら, -なおさら-
EDICT JP-EN Dictionary
尚更(P);尚さら;なお更;猶更
[なおさら, naosara](adv) all the more; still less; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.
システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
I cannot speak English, much less Spanish.
英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
We love him all the more because he is honest.
私たちは彼が誠実だからなおさら彼が好きです。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
I like him all the better for his faults.
私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
I was all the more disappointed because of my expectations.
私はそれを期待していたので、なおさらがっかりした。
I don't know French, much less Greek.
私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。
I like listening to music, and playing music even more.
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
I like physics, and I like mathematics even more.
私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.
真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I like the boy all the better for his honesty.
正直なのでなおさらその少年が好きです。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.
動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
If he can do it well, so much more can we.
彼ですらそれが上手にできるなら、我々ならなおさらだ。
I like him all the better for his faults.
彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
I like him all the better for his faults.
彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
I like him all the better for his faults.
彼には欠点があるからなおさら好きだ。
He has no daily necessities, much less luxuries.
彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。
I like him the better for his faults.
彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
His ambiguous reply made her all the more irritated.
彼の曖昧な返事は、なおさら彼女をいらいらさせた。
He can do it well, and you can do it even better.
彼はそれをうまくやれる、君ならなおさらだ。 [ M ]
He can speak French, and even more English.
彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He can't read English, much less German.
彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He cannot speak English, much less German.
彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
They rob, and furthermore cheat each other.
彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
He is good at French, much more so at English.
彼女はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
She knows French, and even more English.
彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
She can speak French, and is even better at English.
彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
I like her all the better for her faults.
彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
I like him all the more for his reticence.
無口だからなおさら彼が好きなのだ。
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer