left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
125 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*とて*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: とて, -とて-
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
とても
[とても, totemo](adv)มาก (ใช้กับความรู้สึก) เช่น ชอบมาก, เหนื่อยมาก เป็นต้น
カセットテープ
[かせっとていぷ, kasettoteipu, kasettoteipu , kasettoteipu](n)เทป(คาสเส็ต)
EDICT JP-EN Dictionary
とて
[tote](prt) (1) even; (2) even if; even though; (3) because of; on the grounds that[Add to Longdo]
事典
[じてん(P);ことてん, jiten (P); kototen](n) cyclopedia; encyclopedia; (P)#309[Add to Longdo]
こととて
[kototote](conj) because[Add to Longdo]
それとて
[soretote](conj) even so; even that[Add to Longdo]
エラーの検出と訂正
[エラーのけんしゅつとていせい, era-nokenshutsutoteisei](n) { comp } Error Checking and Correcting; ECC[Add to Longdo]
ヲコト点;乎古止点;乎己止点;遠古登点
[ヲコトてん(ヲコト点);をことてん(乎古止点;乎己止点;遠古登点);おことてん(乎古止点;乎己止点;遠古登点), wokoto ten ( wokoto ten ); wokototen ( ko ko shi ten ; ko onore shi ten ; en ko tou](n) marks to aid in reading Chinese classics[Add to Longdo]
意図的
[いとてき, itoteki](adj-na) intentional; on purpose; (P)[Add to Longdo]
一手
[ひとて;いっしゅ, hitote ; isshu](n) move (in game); method; single-handed; monopoly; (P)[Add to Longdo]
一手
[ひとて;いっしゅ, hitote ; isshu](n) (1) one hand; (2) one's own effort[Add to Longdo]
過渡的
[かとてき, katoteki](adj-na) transitional[Add to Longdo]
偶像教徒的
[ぐうぞうきょうとてき, guuzoukyoutoteki](adj-na) idolatrous[Add to Longdo]
然りとて
[さりとて, saritote](conj) (uk) however; having said that; but[Add to Longdo]
徒弟
[とてい, totei](n) apprentice[Add to Longdo]
徒弟制度
[とていせいど, toteiseido](n) an apprentice system; apprenticeship[Add to Longdo]
途轍も無い;途轍もない
[とてつもない, totetsumonai](adj-i) (uk) extravagant; absurd; unbelievable; preposterous; unreasonable[Add to Longdo]
東京都庭園美術館
[とうきょうとていえんびじゅつかん, toukyoutoteienbijutsukan](n) Tokyo Metropolitan Teien Art Museum[Add to Longdo]
迚も
[とても(P);とっても, totemo (P); tottemo](adv) (1) (uk) very; awfully; exceedingly; (2) (before a negative form) (not) at all; by no means; simply (cannot); (P)[Add to Longdo]
迚もじゃないが
[とてもじゃないが, totemojanaiga](exp) (uk) (before a negative form) simply (cannot)[Add to Longdo]
迚も迚も
[とてもとても, totemototemo](adv) (uk) (before a negative form) simply (cannot)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"This looks pretty interesting," Hiroshi says.
「これはとてもおもしろそうだね」と博が言います。
Maria said to herself, "I am very lucky."
「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。 [ F ]
She said to herself, "I am very happy."
「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。 [ F ]
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
It's even very cold in May.
５月でさえとても寒い。
Six o'clock will suit me very well.
６時ならとても都合がいい。
Yes. She used to be a very shy girl.
ああ。昔はとても内気な女の子だったからね。
His little sister is very cute, isn't she?
あいつの妹、とてもかわいいね。
He is very mercenary.
あいつはとても打算的だ。
Ai and Mariko are close friends; they go everywhere together.
あいとまりこはとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
I had hoped to got another 50, 000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.
あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
I am very happy that you have agreed to that plan.
あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
We miss you very much.
あなたがいなくてとても寂しい。
I'll miss you very much.
あなたがいなくなるととても寂しくなります。
I envy you so much.
あなたがとても羨ましい。
I miss you so much.
あなたがとても恋しい。
The magazine which you lent me is very interesting.
あなたが私に貸してくれた雑誌はとてもおもしろい。
We will terribly miss you if you leave Japan.
あなたが日本を離れたら、私たちはとてもさびしく思うでしょう。
I will badly miss you if you leave Japan.
あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
I'll be so glad if you can come.
あなたが来られれば私はとてもうれしく思うでしょう。
I enjoyed your company very much.
あなたと一緒でとても楽しかった。
It's a lot of fun to be with you.
あなたと一緒にいるととても楽しいわ。 [ F ]
I'm very pleased to come with you.
あなたと一緒に行けてとてもうれしい。
Having worked with you was a real treat for me.
あなたと仕事ができてとても嬉しく思っています。
I'm very glad to meet you.
あなたにお会いできてとてもうれしく思います。
It looks very good on you.
あなたにとてもよく合います。
I am much obliged to you.
あなたにとても感謝している。
I have a great esteem for you.
あなたにはとても頭が上がりません。
It was very nice seeing you again.
あなたにまた会えたのでとてもうれしかったです。
It was very nice seeing you again.
あなたにまた会えてとてもうれしかったです。
It's great to meet you.
あなたに会えてとてもうれしい。
It was very nice seeing you again.
あなたに会えてとてもうれしかったです。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
I'll be very happy if I can serve you.
あなたのお役にたてればとてもうれしいです。
I am very happy to hear about your engagement.
あなたのご婚約を聞いてとてもうれしく思います。
I greatly appreciate your kindness.
あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
Your team is very good, but theirs is the best.
あなたのチームはとてもよいが、彼等のチームが一番良い。
Your house has a very cozy atmosphere.
あなたの家はとても居心地のよい雰囲気ですね。
I am very pleased to hear of your success.
あなたの御成功を聞いてとてもうれしい。
Your ideas are hardly practical.
あなたの考えはとても実際的とはいえない。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.
あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。 [ F ]
I am much obliged to you for your kindness.
あなたの親切にとても感謝しています。
You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much.
あなたの親切のおかげで快適な旅ができ、とても感謝しています。
Go on with your story. That is so interesting!
あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。
You are very rich.
あなたはとても金持ちですね。
You're looking very well.
あなたはとても元気そうですね。
You are so kind.
あなたはとても親切だ。
You speak so softly that I cannot quite hear what you say.
あなたはとても静かにお話しになるので、私にはおっしゃることがよく聞こえません。
You look very tired.
あなたはとても疲れているようにみえます。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're being very foolish, you know.
[JP]君はとても おバカさんだGrand Prix (1966)
--Well, she was left a fairly large inheritance.
[JP]引き受けるよ 君の事件はとても面白そうだ なにか用ですか？Four Flies on Grey Velvet (1971)
I looked at the photographs last night. Very good.
[JP]昨晩、写真を見たよ とてもいいGrand Prix (1966)
"I can't afford a carriage
[JP]"馬車はとても無理だから"2001: A Space Odyssey (1968)
Gosh, what a beautiful space.
[JP]ステキな部屋ね　とてもTurkish Delight (1973)
You look tired.
[JP]とても疲れて見える。Live for Life (1967)
I like that.
[JP]とてもいい感じWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
The bed wasn't heated so I couldn't sleep.
[JP]ベッドが冷たくてね。 とても眠れなかったよ。Live for Life (1967)
But I never said I would be able to. I can't forgive.
[JP]だが僕自身には とてもできんWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Oh.
[JP]とてもThe Arrival (2008)
Elaine certainly is an attractive girl, isn't she?
[JP]とても魅力的ですねThe Graduate (1967)
Quite. - Really excellent. - Something's wrong.
[JP]とても素晴らしい ー　何かおかしいぞThe Wing or The Thigh? (1976)
My friends, it gives me great pleasure to present to you our two candidates for office.
[JP]２人の候補者を紹介でき とてもうれしく思いますYou're Not Elected, Charlie Brown (1972)
"But you'll look sweet
[JP]"だけどとても素敵だよ"2001: A Space Odyssey (1968)
Fantastic, I'm very happy about it.
[JP]素晴らしい、とても光栄ですThe Wing or The Thigh? (1976)
- Very much.
[JP]- ああ とてもStraw Dogs (1971)
I can't break the door down because of my bruscitis.
[JP]リウマチでね、とても破れそうにない！What's Up, Tiger Lily? (1966)
But it's dangerous, very dangerous. - Don't worry, go right ahead.
[JP]でも、とても危険なんだ ー　心配するな、私も行くThe Wing or The Thigh? (1976)
They are excellent, aren't they?
[JP]とても新鮮な品ですよThe Wing or The Thigh? (1976)
-Yes. I love her a lot.
[JP]-ああ。 とても愛している。Live for Life (1967)
I got scared.
[JP]とても怖かった。Live for Life (1967)
The hors d'oeuvres are so bad the worst dishes you have ever seen.
[JP]前菜はとてもひどく・・・ あなたが今まで見た中で最悪の代物となるだろうThe Wing or The Thigh? (1976)
Not bad at all. You? - Very good.
[JP]悪くないな ー　とても美味しいですThe Wing or The Thigh? (1976)
- Your shows on Vietnam were quite emotional.
[JP]- ベトナムでのあなたの番組はとても 感情的だったわね。Live for Life (1967)
Very good.
[JP]とても良いな。Live for Life (1967)
You didn't say "when I see a lovely woman I take her picture".
[JP]"とても綺麗なお嬢さんだったので..."なんて言わなかった。Live for Life (1967)
Well, I always thought that you were a very nice person.
[JP]とてもいい人だと 思ってますThe Graduate (1967)
I didn't forget, but I couldn't buy any gifts where l was.
[JP]とてもお土産どころじゃ... 埋め合わせはするよ。Live for Life (1967)
She's too virtuous.
[JP]いいえとてもムリよ》War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
A very difficult course, but one of the most beautiful.
[JP]とても難しいコースなんだ だが美しいコースの１つでもあるGrand Prix (1966)
Salt water very bad for glass.
[JP]海水は とても 草に悪いChinatown (1974)
Now, my father... is a very dangerous man.
[JP]私の父は... とても危険な人よChinatown (1974)
- He is such a lamb.
[JP]-とても　おとなしいわねThe Graduate (1967)
-When I see a lovely woman I take her picture.
[JP]-とても綺麗なお嬢さんだったので、 ちょっと写真をー。Live for Life (1967)
How do you do those things so true to life...
[JP]芸術的だ. . とても俺にはできんな。What's Up, Tiger Lily? (1966)
Be careful...
[JP]あなたはとても派手です!La Grande Vadrouille (1966)
Very elegant.
[JP]とても上品だわPride and Prejudice (1995)
Why? Because you're so much like him.
[JP]あなたは彼に とてもよく似ているからFour Flies on Grey Velvet (1971)
Very nice. Just like that.
[JP]とても良い。Live for Life (1967)
Very, very bad.
[JP]とても とても 悪いChinatown (1974)
I'm very honored to be running for student body president.
[JP]立候補ができて とてもうれしいですYou're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Very high.
[JP]とても高いLa Grande Vadrouille (1966)
She's probably very gentle, and very feminine, everything that I'm not.
[JP]彼女は穏やかなんでしょ？ 実に... とても女性っぽくて...Live for Life (1967)
They're excellent.
[JP]とても美味い。Live for Life (1967)
Your love is a wondrous thing
[JP]♪あなたの愛は とても心地よくRough Night in Jericho (1967)
- Very well, thank you.
[JP]-ええ　とてもThe Graduate (1967)
They're really fresh.
[JP]とても新鮮ですよ。Live for Life (1967)
I obviously didn't walk there.
[JP]とても歩いて行ける距離じゃない。Live for Life (1967)
- She's quite good-looking, isn't she?
[JP]- 彼女は、とてもキレイね？Grand Prix (1966)
They take very nice care of us.
[JP]皆さん とてもご親切よChinatown (1974)
COMPDICT JP-EN Dictionary
エラーの検出と訂正
[エラーのけんしゅつとていせい, era-nokenshutsutoteisei]Error Checking and Correcting (ECC)[Add to Longdo]
カセットテープ
[かせっとてーぷ, kasettote-pu]tape cassette[Add to Longdo]
セグメントテーブル
[せぐめんとてーぶる, segumentote-buru]segment table[Add to Longdo]
パイロットテスト
[ぱいろっとてすと, pairottotesuto]pilot test[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ