42 ผลลัพธ์ สำหรับ

たび

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -たび-, *たび*

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

旅人

[たびひと, tabihito](n)นักเดินทาง

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

旅先

[たびさき, tabisaki] TH: เป้าหมายหรือแหล่งที่ตั้งใจจะไปท่องเที่ยว

旅先

[たびさき, tabisaki] EN: destination

旅立つ

[たびだつ, tabidatsu] TH: ออกเดินทาง

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

度々(P);度度

[たびたび, tabitabi](adv) (uk) often; repeatedly; frequently; (P)#6646[Add to Longdo]

旅人

[たびにん, tabinin](n) (See 旅人・たびびと) nomad; person who goes from place to place, gambling, etc.; pilgrim#8842[Add to Longdo]

旅人(P);たび人

[たびびと(P);りょじん(旅人), tabibito (P); ryojin ( tabibito )](n) traveller; traveler; wayfarer; tourist; (P)#8842[Add to Longdo]

旅立ち

[たびだち, tabidachi](n, vs) setting off (on a trip)#12159[Add to Longdo]

度重なる

[たびかさなる, tabikasanaru](v5r, vi) to repeat; to be frequent#15824[Add to Longdo]

旅路

[たびじ, tabiji](n) journey; route of a journey#18056[Add to Longdo]

足袋(P);単皮(ateji)

[たび, tabi](n) tabi; Japanese socks (with split toe); (P)[Add to Longdo]

多病

[たびょう, tabyou](adj-na, n, adj-no) sickly; delicate constitution[Add to Longdo]

田平子

[たびらこ;タビラコ, tabirako ; tabirako](n) (uk) Japanese nipplewort (Lapsanastrum apogonoides)[Add to Longdo]

度に

[たびに(P);たんびに, tabini (P); tanbini](adv) (uk) each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.

１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。

Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.

あなたのボーイフレンドは待ちくたびれて、今帰ったところよ。

Every time you read a book, you will be the better for it.

あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。

I can not hear that song without thinking of my high school days.

あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。

Please rinse often with mouth-wash.

うがい薬でたびたびうがいをしてください。

I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.

えみがすぐ現われることを望みます。もう待ちくたびれました。

John wins every time we play the game.

ゲームをやるたびにジョンが勝つ。

These kind of things doesn't occur very often.

こうしたことはそれほどたびたび起こるものではない。

I am hoping that it will be overlooked this time.

このたびはお見のがしくださったらと望んでおります。

I can't see this picture without thinking of my mother.

この絵を見るたびに母のことを思い出す。

I never cross this bridge without being remained of my childhood.

この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。

Every time I see this photo, I think of my father.

この写真を見るたびに、父を思い出す。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I drive by a lot, and I see you here.

[JP]ここを通るたび　君を見ていた Taxi Driver (1976)

Saddened, I had to bear it when you flew to the fray with those fearsome maids whom lawless love had fathered

[JP]貴方の野合から生まれた阿婆擦れの娘たちと　貴方が戦いに出かけるたびに哀しい気持ちで私は耐え忍ばねばなりませんでした Die Walküre (1990)

I waited an eternity... to hear a loving word.

[JP]いつもさめていて　悲しいなどと思わないやさしい愛の言葉を　待ちくたびれて Wings of Desire (1987)

I grudge the gnome this gold. Much harm he has already done us

[JP]黄金を小人に与えるなあの小人は我々にたびたび災難をもたらした Das Rheingold (1980)

I didn't want you to be this miserable. A little bit's all I asked for.

[JP]泣くな出るたびに優勝せんでもいいさ Breaking Away (1979)

On every flight, there's one stewardess you long to seduce.

[JP]搭乗のたび Chungking Express (1994)

You're disappointing them, Ben. You're disappointing them.

[JP]待ちくたびれてるぞ The Graduate (1967)

- That'll take ages. Come on.

[JP]待ちくたびれるだけさ The 4th Man (1983)

We wanted to live together but we didn't wanna get married because every time anyone we knew got married, it ruined their relationship.

[JP]一緒に住みたかったけど、結婚はしたくなかった。なぜなら知り合いが結婚するたびに、今までの彼らの関係がこわれていったからよ。When Harry Met Sally... (1989)

And every time I think about it, I am more and more convinced that I did the right thing.

[JP]そのことについて考えるたび、私はますます正しいことをしたんだって確信するわ。When Harry Met Sally... (1989)

I wouldn't tell him every time I went to bed with someone, if that's what you mean.

[JP]言ってません誰かと寝るたびに報告なんかしませんもういいでしょ Chinatown (1974)

Thanks. Aren't you tired?

[JP]（父）　おっ　ありがとうくたびれたかい？My Neighbor Totoro (1988)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

旅

[たび, tabi]Reise[Add to Longdo]

旅人

[たびびと, tabibito]Reisender, Wanderer[Add to Longdo]

旅先

[たびさき, tabisaki]Reiseziel[Add to Longdo]

旅立つ

[たびだつ, tabidatsu]eine_Reise_antreten[Add to Longdo]

足袋

[たび, tabi]japanische_Socken (zum Kimono)[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

たび

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking