left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

たがる

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -たがる-, *たがる*
EDICT JP-EN Dictionary
たがる
[tagaru](aux-v, v5r) (See がる, たい) wanting to (verb) (not used in the first person, combination of ~tai and ~garu)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He's a big show-off when girls are around.
あいつは、女の子がいるとかっこつけたがるんだから。
You will have your own way.
あなたはどうしても自分の思いどおりにしたがる。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.
いつもクラスの友人のあいだで目立ちたがる子供だった。
He is anxious to go with you.
しきりに君と一緒に行きたがる。 [ M ]
There is no one wants to go there.
そこへ行きたがる人は誰もいない。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.
どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
Everybody wants to sit beside her.
みんなが彼女のそばに座りたがる。
Meg is curious to know everything about Japan.
メグは日本について何でも知りたがる。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑したがる。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
You will have your own way.
君はどうしても自分の思いどおりにしたがる。 [ M ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I don't know, Thomas! Why do you want to know all this?
[JP]わからないわ トーマス どうして知りたがるの？Exotica (1994)
Why do you want to leave, my friends?
[JP]皆さん、なぜここを離れたがる？And Then There Were None (1945)
In that family everything revolves around that boy.
[JP]すぐに真似したがるSky Palace (1994)
It's one of those things people normally like to do.
[JP]みんな さわりたがるからExotica (1994)
Ben'll be wanting his three fingers.
[JP]ベンが 指３本分 飲みたがるRough Night in Jericho (1967)
Perhaps it may interest you to see what fate has in store for you.
[JP]君の未来に何があるかを見たがるんじゃないThe Black Cauldron (1985)
He's so anxious and so blind to the dangers ahead.
[JP]未来の危機見ざるに行きたがるThe Black Cauldron (1985)
They always want to sit in the front seat.
[JP]- え？ 変だぜ　いつも前の座席に 座りたがるのさTaxi Driver (1976)
Concern over his constancy makes me ponder how to keep him when he is drawn to roam
[JP]貞節が心配だから あなたを引き止めておく為に 思案をしたのよ ともすれば出たがるDas Rheingold (1980)
You know, there are idiots in this world who wanna take everything we've got.
[JP]奴らはすべてを独占したがるSoylent Green (1973)
You could have come more often. You know that he's missing you.
[JP]彼が会いたがるから 時々来てThe Mirror (1975)
I know, but sometimes them young fellas is always tryin' to make a name for themselves.
[JP]ですが 若い者ときたら 強がってみたがるもんでRough Night in Jericho (1967)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ