30 ผลลัพธ์ สำหรับ

ずる

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ずる-, *ずる*

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

狡い

[ずるい, zurui](adj)ขี้โกง

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

ずるずる

[zuruzuru](adj-na, adv, n, adv-to) (on-mim) sound or act of dragging; loose; inconclusive but unwanted situation; trailingly; (P)[Add to Longdo]

ずる賢い;狡賢い

[ずるがしこい, zurugashikoi](adj-i) sly[Add to Longdo]

狡

[ずる, zuru](n) (uk) (See 狡い) cunning deed; sneaky person[Add to Longdo]

狡い

[ずるい(P);こすい, zurui (P); kosui](adj-i) (1) (uk) sly; cunning; dishonest; sneaky; crafty; (2) (esp. こすい) miserly; (P)[Add to Longdo]

狡ける

[ずるける, zurukeru](v1, vi) (1) (uk) to shirk one's duties; to be idle; to play truant; (2) (uk) to come loose; to come undone; to get untied[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.

いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。

この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。

This is a universal truth that transcends time.

これは古今東西に通ずる真理である。

That's not fair.

そんなのずるいよ。

Many little red birds always sing merrily in the trees.

たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。

There is a very strict rule forbidding smoking in bed.

ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。

We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?

もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。

Fear often exaggerates danger.

案ずるより生むが易し。 [ Proverb ]

Let's play truant and go to see the movie.

学校をずる休みし、その映画を見に行こう。

Seeing is believing. [ Proverb ]

見ることは信ずることなり。

It is said that the fox is more cunning than any other animal.

狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。

A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.

根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And most important, let them believe in themselves.

[JP]"大切なのは自分を信ずること"Stalker (1979)

You sly, sluttish wenches!

[JP]三人とも　恥知らずで　ずるいふしだらで　阿婆擦れだ Das Rheingold (1980)

Will you be so kind as to go to General Barclay now and inform him of my intention to attack the French tomorrow.

[JP]バルクライ将軍に伝えよ明日の夜明けを期して反撃に転ずる War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

The Norns obey the laws of the world, they can alter nothing, for better or worse.

[JP]世界に強いられてノルンたちは織っている何一つ転ずる事も変える事も出来ない Siegfried (1980)

That's not fair! Dad!

[JP]あっ　ずるい！My Neighbor Totoro (1988)

But if you are clever enough to use the youthful hero for your dwarfish designs you must answer the third question now.

[JP]さあ　第三の問いをお見舞いする！さあ　言え　ずる賢い鍛治師．．．Siegfried (1980)

Come here, crafty dwarf!

[JP]こっちだ　ずる賢い小人め！Das Rheingold (1980)

I want all party members in the tri-state district to monitor the city, county, and state police on their C.B's.

[JP]この地区のすべての党員に命ずる州と郡と市の警察無線をすべて傍受するんだ The Blues Brothers (1980)

Well, well. The clever little Grabowszky.

[JP]そうかお前があのずるがしこいグラボフスキー Cat City (1986)

Rogue! Ruffian!

[JP]破廉恥な盗人　ずる賢い奴　悪漢！Das Rheingold (1980)

A wife could ensure her husband's fidelity with the ornament dwarfs forge, toiling in the power of the ring

[JP]妻は夫の貞節を保証できるかもしれない小人たちが指環の命ずるままに精出して造りあげた飾りを Das Rheingold (1980)

Sir, Private Snowball reporting as ordered, sir. Private Snowball, you're fired.

[JP]班長はクビだ　後任はジョーカーに命ずる！Full Metal Jacket (1987)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ずる

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking