บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
19
ผลลัพธ์ สำหรับ
すすめる
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-すすめる-
,
*すすめる*
ภาษา
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
薦める
[すすめる, susumeru]
TH:
แนะนำ(สนับสนุน)
薦める
[すすめる, susumeru]
EN:
to recommend
進める
[すすめる, susumeru]
TH:
ต่อให้คืบหน้า
進める
[すすめる, susumeru]
EN:
to advance (vt)
進める
[すすめる, susumeru]
TH:
สนับสนุนให้เลื่อนตำแหน่ง
進める
[すすめる, susumeru]
EN:
to promote
進める
[すすめる, susumeru]
TH:
เร่งให้เร็วขึ้น
進める
[すすめる, susumeru]
EN:
to hasten
勧める
[すすめる, susumeru]
TH:
แนะนำ
勧める
[すすめる, susumeru]
EN:
to recommend
勧める
[すすめる, susumeru]
TH:
ชี้แนะ
勧める
[すすめる, susumeru]
EN:
to advise
勧める
[すすめる, susumeru]
TH:
คะยั้นคะยอ
勧める
[すすめる, susumeru]
EN:
to offer
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
進める
[
すすめる
, susumeru]
(v1, vt) to advance; to promote; to hasten; (P)
#6735
[Add to Longdo]
勧める(P);薦める(P);奨める
[
すすめる
, susumeru]
(v1, vt) to recommend; to advise; to encourage; to offer (wine); (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You had better do as I suggest.
君は私が
すすめる
通りにするほうがよい。 [ M ]
I'd advise starting at once.
私ならすぐに出発することを
すすめる
。
I recommend it strongly.
私は、それを強く
すすめる
。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Did Dr. Lecter administer any drug therapies during your sessions together?
[JP]
レクター博士はセッションを
すすめる
間に 何らかの薬物治療を行ったか? 鎮静剤...
Takiawase (2014)
And now I'm giving you beer.
[JP]
そして私はいま ビールを
すすめる
The Rager (2012)
Look, if this were anyone but Dexter, we'd at least be thinking like detectives.
[JP]
待ってください、これが誰であろうと デクスターであろうと 我々は同じ視点で捜査を
すすめる
べきです
My Bad (2010)
A gentlemen would at least offer to buy me a drink first.
[JP]
紳士わね 最初に飲み物を
すすめる
わ
X-Men: First Class (2011)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
勧める
[
すすめる
, susumeru]
empfehlen, -raten, ermutigen, anbieten
[Add to Longdo]
薦める
[
すすめる
, susumeru]
empfehlen, -raten, anbieten
[Add to Longdo]
進める
[
すすめる
, susumeru]
befoerdern, foerdern
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ