บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
26
ผลลัพธ์ สำหรับ
*すすめる*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
すすめる
,
-すすめる-
ภาษา
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
薦める
[すすめる, susumeru]
TH:
แนะนำ(สนับสนุน)
薦める
[すすめる, susumeru]
EN:
to recommend
進める
[すすめる, susumeru]
TH:
ต่อให้คืบหน้า
進める
[すすめる, susumeru]
EN:
to advance (vt)
進める
[すすめる, susumeru]
TH:
สนับสนุนให้เลื่อนตำแหน่ง
進める
[すすめる, susumeru]
EN:
to promote
進める
[すすめる, susumeru]
TH:
เร่งให้เร็วขึ้น
進める
[すすめる, susumeru]
EN:
to hasten
勧める
[すすめる, susumeru]
TH:
แนะนำ
勧める
[すすめる, susumeru]
EN:
to recommend
勧める
[すすめる, susumeru]
TH:
ชี้แนะ
勧める
[すすめる, susumeru]
EN:
to advise
勧める
[すすめる, susumeru]
TH:
คะยั้นคะยอ
勧める
[すすめる, susumeru]
EN:
to offer
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
進める
[すすめる, susumeru]
(v1, vt) to advance; to promote; to hasten; (P)
#6735
[Add to Longdo]
押し進める;推し進める
[おしすすめる, oshisusumeru]
(v1, vt) to press forward
[Add to Longdo]
勧める(P);薦める(P);奨める
[すすめる, susumeru]
(v1, vt) to recommend; to advise; to encourage; to offer (wine); (P)
[Add to Longdo]
駒を進める
[こまをすすめる, komawosusumeru]
(exp, v1) to advance to the next stage (e.g. in a tournament)
[Add to Longdo]
軍を進める
[ぐんをすすめる, gunwosusumeru]
(exp, v1) to move troops forward
[Add to Longdo]
計画を進める
[けいかくをすすめる, keikakuwosusumeru]
(exp, v1) to carry a plan forward
[Add to Longdo]
工事を進める
[こうじをすすめる, koujiwosusumeru]
(exp, v1) to advance construction; to proceed with construction
[Add to Longdo]
行く様に勧める
[いくようにすすめる, ikuyounisusumeru]
(exp, v1) to encourage someone to go
[Add to Longdo]
酒を勧める
[さけをすすめる, sakewosusumeru]
(exp, v1) to press alcohol on someone; to urge somebody to drink; to offer alcohol to someone
[Add to Longdo]
乗り進める
[のりすすめる, norisusumeru]
(v1) to ride forth
[Add to Longdo]
切に勧める
[せつにすすめる, setsunisusumeru]
(exp, v1) to urge strongly
[Add to Longdo]
説き勧める;説勧める
[ときすすめる, tokisusumeru]
(v1, vt) to persuade
[Add to Longdo]
歩を進める
[ほをすすめる, howosusumeru]
(exp, v1) to make progress; to step forward
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You had better do as I suggest.
君は私がすすめる通りにするほうがよい。 [ M ]
I'd advise starting at once.
私ならすぐに出発することをすすめる。
I recommend it strongly.
私は、それを強くすすめる。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
勧める
[すすめる, susumeru]
empfehlen, -raten, ermutigen, anbieten
[Add to Longdo]
薦める
[すすめる, susumeru]
empfehlen, -raten, anbieten
[Add to Longdo]
進める
[すすめる, susumeru]
befoerdern, foerdern
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ