left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

勧める

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -勧める-, *勧める*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
勧める
[すすめる, susumeru] TH: แนะนำ
勧める
[すすめる, susumeru] EN: to recommend
勧める
[すすめる, susumeru] TH: ชี้แนะ
勧める
[すすめる, susumeru] EN: to advise
勧める
[すすめる, susumeru] TH: คะยั้นคะยอ
勧める
[すすめる, susumeru] EN: to offer
EDICT JP-EN Dictionary
勧める(P);薦める(P);奨める
[すすめる, susumeru](v1, vt) to recommend; to advise; to encourage; to offer (wine); (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's an encouragement to turn informer.
[JP]密告を勧めるなんてThe Chorus (2004)
Then I suggest you adjust your comfort level, Lieutenant.
[JP]大尉、少し気持ちを 整理することを勧めるAffliction (2005)
I suggest you reexamine your priorities.
[JP]何を第一とするか 再検討することを勧めるよCrossroads (1986)
Ever heard of single-premium life? That could be the ticket for you.
[JP]君には全額払い込みの 終身保険を勧めるねGroundhog Day (1993)
As friend I advise you that you accept.
[JP]友人として それを勧めるScarlet Street (1945)
Why would you have me go to London, Lizzy?
[JP]なぜ勧めるの？Episode #1.3 (1995)
MORBIUS: Commander, I strongly urge you to reconsider.
[JP]艦長 私は、君が再考することを強く勧めるForbidden Planet (1956)
You advocating fighting, Sir?
[JP]ケンカを勧めるんですか 教官Umizaru (2004)
And thirdly, which perhaps I should have mentioned first, that it is the particular recommendation of my noble patroness Lady Catherine de Bourgh!
[JP]第三は 恐らく最初に 言うべきでした デ・バーグ令夫人が 結婚を勧めるのですEpisode #1.2 (1995)
For where bold spirits are active I openly urge them to battle lf you respect adultery then bluster further and praise as holy the incest between twins!
[JP]大胆な精神がせめぎ合うとき わしは戦えと勧める 不貞を尊ぶなら 大言壮語を続け神聖な行為と 褒めればよいでしょうDie Walküre (1990)
What course of action do you recommend?
[JP]そなたの勧める 道は何だ？Troy (2004)
I'm gonna recommend your shop to all my friends.
[JP]俺の友達全員に、 アンタの店を勧めるよBrewster's Millions (1985)
JDDICT JP-DE Dictionary
勧める
[すすめる, susumeru]empfehlen, -raten, ermutigen, anbieten[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ