บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
26
ผลลัพธ์ สำหรับ
しっかり
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-しっかり-
,
*しっかり*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
確り(P);聢り
[
しっかり
, shikkari]
(adj-na, adv, adv-to, n, vs) (uk) firmly; tightly; reliable; level-headed; steady; (P)
[Add to Longdo]
確り者
[
しっかり
もの, shikkarimono]
(n) person of firm character; person of stability
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.
あの人の考え自体は
しっかり
しているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。
Holding an eel too fast is the way to let her escape.
あまり
しっかり
うなぎを握ると、かえって逃げられる。
If you are going to America, brush up your English.
アメリカへ行くつもりなら、英語を
しっかり
とやり直しなさい。
The American economy is in solid shape.
アメリカ経済は
しっかり
していますよ。
Make sure that chair is firm before you sit on it.
イスに座る前に
しっかり
しているかどうか確かめなさい。
Really? I had locked it up before I went out.
え、出かける前に、
しっかり
かぎをかけたんですね。
The drowning man grasped at the rope.
おぼれかかっていた男はそのロープを
しっかり
とつかんだ。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとても
しっかり
として見えた。
Please eat up your dinner.
ごちそうを
しっかり
召し上がれ。
This table is shaky. Make it stay firm.
このテーブルはがたつく。
しっかり
固定させてくれ。
Please hold this ladder steady.
このはしごを
しっかり
と抑えておいて下さい。
Hold this ladder steady.
このはしごを
しっかり
押さえてくれ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(Aroo aroo) Please, live a good life
[CN]
呜嗷嗷 呜嗷嗷 うおおん うおおん 请一定要 坚定地活下去 おねがい
しっかり
生きて
Wolf Children (2012)
I am healthy and well and making lots of money.
[JP]
健康状態もよく
しっかり
と稼いでいます
Taxi Driver (1976)
- Steady, Suki, are you alright?
[JP]
- 落ち着け、スキ。
しっかり
しろっ!
What's Up, Tiger Lily? (1966)
Easy. Easy.
[JP]
しっかり
しろ
Straw Dogs (1971)
If it breaks loose, it'll smash the dishes.
[JP]
しっかり
つかんでてくださいな
The Mirror (1975)
He'll never make it! Hold on, Frodo.
[JP]
しっかり
しろ フロド
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It is signed! It's a signed document!
[JP]
しっかり
サインまでしてある
It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
As much as you can fly in. No contact. - Now you keep them up there.
[JP]
しっかり
管理しろ
The Crazies (1973)
It takes pictures of you with all your clothes on but when they develop, you come out naked!
[JP]
服の下まで
しっかり
と撮れる ...現像すれば、貴様は真っ裸だ。
What's Up, Tiger Lily? (1966)
Substantial body, good colour. A great Bordeaux.
[JP]
しっかり
したボディ、良い色だ 偉大なるボルドー産だ
The Wing or The Thigh? (1976)
This will really impress the little red-haired girl. Watch me whip through this problem.
[JP]
ここで
しっかり
やれば あの子に覚えてもらえる
You're in Love, Charlie Brown (1967)
I aim to Mr. Flood. Startin' now.
[JP]
しっかり
やります フラッドさん
Rough Night in Jericho (1967)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ