main-logo
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

さも

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -さも-, *さも*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
然も無いと
[さもないと, samonaito](conj, exp)ไม่เช่นนั้น, มิฉะนั้น, ไม่ก็
EDICT JP-EN Dictionary
さもしい
[samoshii](adj-i) selfish; self-seeking; self-interested; mean[Add to Longdo]
査問
[さもん, samon](n, vs) inquiry; enquiry; hearing; (P)[Add to Longdo]
査問委員会
[さもんいいんかい, samon'iinkai](n) court of inquiry; court of enquiry[Add to Longdo]
然も
[さも, samo](adv) (1) (uk) really; extremely; (2) (arch) in that way[Add to Longdo]
然もあらばあれ
[さもあらばあれ, samoarabaare](exp) be that the case, do so; do as you please; in any case[Add to Longdo]
然もあらん
[さもあらん, samoaran](exp) (See さもありなん) it's probably so; it stands to reason[Add to Longdo]
然もありなん
[さもありなん, samoarinan](exp) it's probably so; it stands to reason[Add to Longdo]
然もなくば;然も無くば
[さもなくば, samonakuba](conj, exp) (uk) otherwise; else; if not so[Add to Longdo]
然も無いと;然もないと
[さもないと, samonaito](conj, exp) (uk) otherwise; else; if not so[Add to Longdo]
然も無ければ;然もなければ
[さもなければ, samonakereba](exp) (uk) otherwise; if not; or else[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We must leave the hotel before 10 a. m., otherwise we will miss the train for Miami.
１０時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り過ごしてしまいます。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。 [ M ]
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
Wear this coat, or you will catch a cold.
このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
Otherwise you won't get there before dark.
さもないと日暮れに前にそこにつけないでしょう。
Otherwise he would not have won the first prize.
さもなければ、一等賞はとれなかっただろう。
He studied hard; otherwise he would have failed again.
さもなければまた失敗しただろう。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Go at once, or you will be late for school.
すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。
Start at once, or you will be late.
すぐに出発しなさい、さもなければ遅れますよ。
Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.
すぐ起きなさい、さもないと７時のバスに乗り遅れますよ。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.
セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So you see, you'd better not mess around with me unless you're all completely unashamed of your bodies.
[JP]解ったな。 俺には構うな。 ...さもなくば貴様の裸は...What's Up, Tiger Lily? (1966)
If you pick your nose in this truck, clear it with me first... or I'll take you and this nitro into a ditch.
[JP]鼻をほじるのも俺の許可を得ろ さもないと　ニトロを食わせるからなSorcerer (1977)
Angrily you spit your sparks at me for taming your proud spirit!
[JP]今　お前は炉の熱で真っ赤にやけている お前の硬さも俺の槌に従うのだSiegfried (1980)
You may not know what you're talking about but you're never at a loss.
[JP]お前が偉そうにそいつの道を 塞いだのだろう さっさと行け さもないと　もう片方も失うぞSiegfried (1980)
I'll kill y-
[JP]さもないとThe Crazies (1973)
Don't make fun of her, or else...
[JP]彼女をからかわないでください、さもなくば...La Grande Vadrouille (1966)
If you don't, I'll break your neck.
[JP]さもないと 首をへし折るぞStraw Dogs (1971)
Actually, big brothers come in a variety of sizes and quality.
[JP]お兄ちゃんはそれぞれ 大きさも性格も違いますYou're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Go home, Tom, will you... or you'll be up before me on a fresh charge.
[JP]もう帰れ トム... さもないと また裁判所で会う事になるぞStraw Dogs (1971)
It is a whole, I have to see it works, in his eyes his sincerity, and his surprise.
[JP]作り事ね。 あの人の眼を見れば解る。 誠実さも驚きも...Live for Life (1967)
Otherwise I'd still be unarmed.
[JP]さもないと 俺は丸腰のままだったろうSiegfried (1980)
Fast then, or I'll fly
[JP]しっかり捕まえて　さもないと 逃げてしまうの　冷淡な魚め！Das Rheingold (1980)
JDDICT JP-DE Dictionary
査問
[さもん, samon]Untersuchung, Verhoer[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer