main-logo
86 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*さも*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: さも, -さも-
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
然も無いと
[さもないと, samonaito](conj, exp)ไม่เช่นนั้น, มิฉะนั้น, ไม่ก็
EDICT JP-EN Dictionary
さもしい
[samoshii](adj-i) selfish; self-seeking; self-interested; mean[Add to Longdo]
もさもさ;モサモサ
[mosamosa ; mosamosa](vs) (1) hairy (person); thickly bearded person; (2) slow person; dull person[Add to Longdo]
やっさもっさ
[yassamossa](n, vs, adv-to) (on-mim) hurly-burly; helter-skelter; hustle and bustle; turmoil[Add to Longdo]
検査文字
[けんさもじ, kensamoji](n) { comp } check character[Add to Longdo]
検査問題
[けんさもんだい, kensamondai](n) { comp } check problem[Add to Longdo]
査問
[さもん, samon](n, vs) inquiry; enquiry; hearing; (P)[Add to Longdo]
査問委員会
[さもんいいんかい, samon'iinkai](n) court of inquiry; court of enquiry[Add to Longdo]
沙門
[しゃもん;さもん, shamon ; samon](n) { Buddh } shramana (wandering monk)[Add to Longdo]
傘持ち
[かさもち, kasamochi](n) umbrella carrier[Add to Longdo]
暑さ寒さも彼岸まで;暑さ寒さも彼岸迄
[あつささむさもひがんまで, atsusasamusamohiganmade](exp) (id) No heat or cold lasts over the equinox[Add to Longdo]
人の噂も七十五日
[ひとのうわさもしちじゅうごにち;ひとのうわさもななじゅうごにち, hitonouwasamoshichijuugonichi ; hitonouwasamonanajuugonichi](exp) (id) wonder lasts but nine days; gossip lasts just one season (lit[Add to Longdo]
生臭物
[なまぐさもの, namagusamono](n) meat and fish (forbidden to monks)[Add to Longdo]
然も
[さも, samo](adv) (1) (uk) really; extremely; (2) (arch) in that way[Add to Longdo]
然もあらばあれ
[さもあらばあれ, samoarabaare](exp) be that the case, do so; do as you please; in any case[Add to Longdo]
然もあらん
[さもあらん, samoaran](exp) (See さもありなん) it's probably so; it stands to reason[Add to Longdo]
然もありなん
[さもありなん, samoarinan](exp) it's probably so; it stands to reason[Add to Longdo]
然もなくば;然も無くば
[さもなくば, samonakuba](conj, exp) (uk) otherwise; else; if not so[Add to Longdo]
然も無いと;然もないと
[さもないと, samonaito](conj, exp) (uk) otherwise; else; if not so[Add to Longdo]
然も無ければ;然もなければ
[さもなければ, samonakereba](exp) (uk) otherwise; if not; or else[Add to Longdo]
捜査網
[そうさもう, sousamou](n) (police) dragnet[Add to Longdo]
草物
[くさもの, kusamono](n) short plants for flower arrangements[Add to Longdo]
草餅;草餠
[くさもち, kusamochi](n) (See 蓬餅) rice-flour dumplings mixed with mugwort[Add to Longdo]
造作もない;造作も無い;雑作もない;雑作も無い
[ぞうさもない, zousamonai](adj-i) no trouble; easy[Add to Longdo]
造作も無く;造作もなく
[ぞうさもなく, zousamonaku](adv) without difficulty; easily[Add to Longdo]
朝靄
[あさもや, asamoya](n) morning mist[Add to Longdo]
唐草文
[からくさもん, karakusamon](n) arabesque; scrollwork[Add to Longdo]
唐草模様
[からくさもよう, karakusamoyou](n) arabesque; scrollwork[Add to Longdo]
穂咲の総藻
[ほざきのふさも;ホザキノフサモ, hozakinofusamo ; hozakinofusamo](n) (uk) Eurasian water milfoil (Myriophyllum spicatum)[Add to Longdo]
房藻
[ふさも;フサモ, fusamo ; fusamo](n) (uk) whorl-leaf water milfoil (Myriophyllum verticillatum)[Add to Longdo]
埋め草文字
[うめくさもじ, umekusamoji](n) { comp } padding character[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We must leave the hotel before 10 a. m., otherwise we will miss the train for Miami.
１０時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り過ごしてしまいます。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。 [ M ]
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
Wear this coat, or you will catch a cold.
このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
Otherwise you won't get there before dark.
さもないと日暮れに前にそこにつけないでしょう。
Otherwise he would not have won the first prize.
さもなければ、一等賞はとれなかっただろう。
He studied hard; otherwise he would have failed again.
さもなければまた失敗しただろう。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Go at once, or you will be late for school.
すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。
Start at once, or you will be late.
すぐに出発しなさい、さもなければ遅れますよ。
Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.
すぐ起きなさい、さもないと７時のバスに乗り遅れますよ。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.
セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
That's right, they've been late twice already.
そうさもう二度と遅れなくてすむ。
Don't let go of my hand, or you'll get lost.
その手を離してはいけません、さもないと迷子になってしまいます。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
Pipe down, otherwise you will be hauled out.
だまれ、さもないとほうり出されるぞ。 [ M ]
Do more exercise, or you'll get too fat.
もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
Walk faster, or you'll miss the train.
もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
Work hard, or you will fail.
よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。 [ M ]
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
If you have something to say, say it now or pipe down.
何か言うことがあれば、今言ってくれ。さもなくば黙っていてくれ。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
Hurry up, or you will miss the bus.
急ぎなさい、さもないとバスにおくれますよ。
Hurry up, or you'll be late.
急ぎなさい、さもないと遅れますよ。
Make haste, or you will be late.
急ぎなさい、さもなければ遅れますよ。
Hurry up, or you won't catch up with him.
急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。
Hurry up, or you will miss the train.
急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
You will miss the train if you don't hurry.
急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
Hurry up, or you'll be late for school.
急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。
Hurry up, or you will be late for the last train.
急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。 [ M ]
Hurry up, or you will miss the last train.
急げ、さもないと終電に遅れるよ。
Come on! We're going to be late.
急げ、さもないと遅れるぞ。 [ M ]
Hurry up, or you will miss the train.
急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。 [ M ]
Try now, or you will be sorry for it later.
今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
Do as I ask you or I won't answer for the result.
私があなたに頼んだようにしてください。さもないと私はその結果に責任をもちません。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Don't let go of my hand, or you'll get lost.
私の手を放してはいけません。さもないと迷いますよ。
Don't let go of my hand, or you'll get lost.
私の手を放してはいけません。さもないと迷子になってしまいますよ。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。 [ M ]
I went at once; otherwise I should have missed him.
私はすぐに出かけていった。さもなければ彼に合えなかったろう。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
We started at once, otherwise we would have missed him.
私は直ちに出発した。さもなければ彼に会いそこなっただろう。
I told him to work hard or he would fail.
私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
Take your time, or you may make some mistake.
時間をかけてゆっくりやってください。さもないとミスをしますよ。
No heat or cold lasts beyond the equinox.
暑さも寒さも彼岸まで。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.
新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。 [ M ]
COMPDICT JP-EN Dictionary
検査文字
[けんさもじ, kensamoji]check character[Add to Longdo]
検査問題
[けんさもんだい, kensamondai]check problem[Add to Longdo]
埋め草文字
[うめくさもじ, umekusamoji]padding character[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
唐草模様
[からくさもよう, karakusamoyou]Arabeske[Add to Longdo]
査問
[さもん, samon]Untersuchung, Verhoer[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer