main-logo
42 ผลลัพธ์ สำหรับ 

さま

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -さま-, *さま*
Longdo Approved JP-TH
様
[さま, sama](n)ใช้ต่อท้ายชื่อหรือคำนาม แสดงถึงความยกย่อง (คล้ายกับท่าน, คุณ, Mr., Mrs., Miss), ให้เกียรติสูงกว่าการเติม -san ตัวอย่างการใช้ เช่น 皆様 (mina sama) พวกท่านทั้งหลาย
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
様見ろ
[さまみろ, samamiro](phrase)สมน้ำหน้า
Saikam JP-TH-EN Dictionary
覚ます
[さます, samasu] TH: ปลุกให้ตื่นหรือทำให้รู้ตัว
覚ます
[さます, samasu] EN: to awaken
妨げる
[さまたげる, samatageru] TH: ก่อกวน
妨げる
[さまたげる, samatageru] EN: to disturb
妨げる
[さまたげる, samatageru] TH: ขัดขวาง
妨げる
[さまたげる, samatageru] EN: to prevent
EDICT JP-EN Dictionary
様々(P);様様
[さまざま, samazama](adj-na, n) varied; various; (P)#1310[Add to Longdo]
妨げ
[さまたげ, samatage](n) obstruction; hindrance; (P)#11465[Add to Longdo]
妨げる
[さまたげる, samatageru](v1, vt) to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder; (P)#15912[Add to Longdo]
さまざまな理由から
[さまざまなりゆうから, samazamanariyuukara](exp) for various reasons[Add to Longdo]
さまよえるユダヤ人;さ迷えるユダヤ人;彷徨えるユダヤ人
[さまよえるユダヤじん, samayoeru yudaya jin](n) Wandering Jew[Add to Longdo]
さ迷える;彷徨える
[さまよえる, samayoeru](v1) (uk) to wander[Add to Longdo]
覚ます(P);醒ます
[さます, samasu](v5s, vt) (1) to awaken; (2) to disabuse; (3) to sober up; (P)[Add to Longdo]
然迄
[さまで, samade](adv) (uk) so much[Add to Longdo]
様になる
[さまになる, samaninaru](exp, v5r) to look good[Add to Longdo]
様変わり
[さまがわり, samagawari](n) complete change; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"How are you?" "I am fine, thank you."
「ごきげんいかがですか」「おかげさまで元気です」
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Frankly I don't like him.
あからさまに言えば彼は嫌いだ。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Don't cut in with your remarks.
あなたの意見をさしはさまないで。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Say the alphabet backward.
アルファベットを逆さまに言う。
The worried housewife sprang to the telephone when it rang and listened with relief to the kindly voice in her ear.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Quit the snow job!
いかさま商売はやめろ！
You're always there for me so if you're ever in dire straits just let me know and I'll come running (to help).
いつもお世話になっていますから、一旦緩急あれば、すぐさま馳せ参じます。
I'm fine, thank you.
おかげさまで元気です。
Thank you very much for your help.
おかげさまで助かりました。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ladies and gentlemen...
[JP]皆さま、ただいまある日本映画のワンシーンをーWhat's Up, Tiger Lily? (1966)
Unfulfilled emperors, great inquisitors, fuhrers, self-appointed benefactors of the human race!
[JP]没落した王や宗教裁判官や ヒトラーの同類や それに さまざまな慈善家たちも－Stalker (1979)
- Thank you.
[JP]- ごちそうさまですStraw Dogs (1971)
Just fine, Mr. Loomis.
[JP]おかげさまでThe Graduate (1967)
My God! And where are...
[JP]すさまじいStalker (1979)
Ladies and gentlemen we are met today at a crossroads, Columbus Circle.
[JP]お集りのみなさま... ...このコロンブスサークルで またお会いできましたTaxi Driver (1976)
He's fýne. How 'bout yours?
[JP]おかげさまでBreaking Away (1979)
Thanks, I'll have breakfast ready in no time.
[JP]ごくろうさま　すぐに朝食を 用意するわRough Night in Jericho (1967)
- Yes, I'm fine, thanks.
[JP]ー　ああ、ごちそうさまだねThe Wing or The Thigh? (1976)
Sister!
[JP]お姉さま！Das Rheingold (1980)
- Thanks for the drink, sir.
[JP]- どうもごちそうさまStraw Dogs (1971)
But if all of you in the audience who believe in fairies clap your hands then my gun will be magically filled with bullets.
[JP]しかし、観客皆さまが妖精を信じてー ーここでちょっと靴を叩けばー ー弾なんて魔法の様に出て来るもんだぜ。What's Up, Tiger Lily? (1966)
JDDICT JP-DE Dictionary
冷ます
[さます, samasu]kuehlen[Add to Longdo]
妨げる
[さまたげる, samatageru]stoeren, hindern[Add to Longdo]
覚ます
[さます, samasu]aufwachen, aufwecken, wecken[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer