25 ผลลัพธ์ สำหรับ

さっさと

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -さっさと-, *さっさと*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

さっさと

[sassato](adv) (on-mim) quickly; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Quit lazing around and get moving!

グズグズしてないでさっさと行動しろ！

Let's complete this picture easily.

さっさとこの絵を仕上げよう。

Slip on your shoes.

さっさと靴をはきなさい。

We'd better get a move on.

さっさと行ったほうがいい。

Do your homework without delay.

さっさと宿題をしなさい。

Dig in your homework now.

さっさと宿題をやりなさい。

Joan dropped her husband like a hot potato.

ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。

I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.

今日は嫌なことがあったから、ビールのんでさっさと寝ることにしょうーっと。

I've got work to do, so piss off and leave me alone.

仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。 [ M ]

My elder brother finished his homework very quickly.

私の兄は宿題をさっさと済ませた。

I shall not waste time replying to his letter.

私はさっさと彼の手紙に返事を書いてしまうつもりだ。

They bundled off in anger.

彼らは立腹してさっさと立ち去っていった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You think it's a joke? ! I don't want anything to do with you.

[JP]何がおかしいのよ さっさと追い帰して Turkish Delight (1973)

Out with it, you mangy scoundrel!

[JP]さっさと　白状しろこの悪党！Siegfried (1980)

Then get back to your labour!

[JP]さっさと　縦穴へ消えろ Das Rheingold (1980)

Just get him the hell out of here!

[JP]さっさと消えろ！Chinatown (1974)

He won't be very long.

[JP]彼はさっさと逃げ出すだろう The Wing or The Thigh? (1976)

Let me have it. Give me the bread.

[JP]モタモタすんな　さっさと金を渡せ Taxi Driver (1976)

Now come on. Get to it.

[JP]さっさと取り掛かれ Star Wars: A New Hope (1977)

- Get out. What do you want? Get your ass out of here !

[JP]さっさと降りてよ Turkish Delight (1973)

Come on, let's go! Let's go!

[JP]さっさと車を出せ！Taxi Driver (1976)

- Let's go. Give me the damn cash.

[JP]- さっさと金を渡せ Taxi Driver (1976)

Get your drink, pay for it, turn around and walkout.

[JP]銃を向けられたらどうする？金を払って さっさと帰ることだ Rough Night in Jericho (1967)

Pay up!

[JP]さっさと払え！Das Rheingold (1980)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

さっさと

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking