บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
*さっさと*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
さっさと
,
-さっさと-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
さっさと
[sassato]
(adv) (on-mim) quickly; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Quit lazing around and get moving!
グズグズしてないでさっさと行動しろ!
Let's complete this picture easily.
さっさとこの絵を仕上げよう。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
We'd better get a move on.
さっさと行ったほうがいい。
Do your homework without delay.
さっさと宿題をしなさい。
Dig in your homework now.
さっさと宿題をやりなさい。
Joan dropped her husband like a hot potato.
ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビールのんでさっさと寝ることにしょうーっと。
I've got work to do, so piss off and leave me alone.
仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。 [ M ]
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I shall not waste time replying to his letter.
私はさっさと彼の手紙に返事を書いてしまうつもりだ。
They bundled off in anger.
彼らは立腹してさっさと立ち去っていった。
"Just pay up already, I'm saying." "Hand over the money, Yo!"
「いいから金払えっての」「さっさとマネーよこせネ」
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net cafe without me if I hadn't arrived first.
どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。 [ M ]
Don't just stand there like a lump, start taking notes!
ボケッとしないで、さっさとメモ書きなさいよっ。
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ