main-logo
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

おろか

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -おろか-, *おろか*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
愚かしい
[おろかしい, orokashii]โง่, เขลา
愚か
[おろか, oroka]โง่, เขลา
愚か者
[おろかもの, orokamono]คนโง่, คนเขลา
愚かなこと
[おろかなこと, orokanakoto](exp)เรื่องสิ้นคิด
EDICT JP-EN Dictionary
愚か
[おろか, oroka](adj-na, n) foolish; stupid; (P)[Add to Longdo]
愚かしい
[おろかしい, orokashii](adj-i) foolish; stupid[Add to Longdo]
愚か者;おろか者
[おろかもの, orokamono](n) fool[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
It is stupid of you to make such a mistake.
そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.
喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
You must put an end to your foolish behavior.
君はおろかな行為をやめねばならない。 [ M ]
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.
私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
He killed the goose, foolishly.
彼はおろかにもがちょうを殺した。
He is not such a fool as to believe that story.
彼はその話を信じるほどおろか者ではない。
She went out of her way to do such a foolish thing.
彼女はわざわざそんなおろかなことはしない。
I can't even read Italian, let alone write it.
僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。 [ M ]
Don't whisper, let alone speak.
話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm trying to read the map while I'm driving, which is a bonehead maneuver.
[JP]おろかにも運転中に 地図を確認したら―Cat's in the Bag... (2008)
You witless worm!
[JP]おろかな虫けらめThe Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
No food, Brewster. No water. Just those goddamn cigars.
[JP]食い物はおろか水も無し あるのはいまいましい葉巻だけBrewster's Millions (1985)
Aside from no penguins and seals Even bacteria cannot survive here its truly a vey cold area
[JP]ペンギンやアザラシはおろか ウイルスさえ生存できないNankyoku ryôrinin (2009)
She's not going to the cops, she's not gonna tell a living soul.
[JP]奥さんは警察はおろか 誰にも言わないだろうCaballo sin Nombre (2010)
Some questiones the wisdom of my bringing a boy from the streets into my family.
[JP]路上に迷っている者を 王家に入れるのはおろかと言う者も居たPrince of Persia: The Sands of Time (2010)
You, your children, you could lose everything you own.
[JP]子供はおろか 何もかも失うわよMás (2010)
One day, I realized, all the dumb, selfish things people do... it's not our fault.
[JP]ある日わかったのよ わたし達人間はおろかで勝手なことをする それはしかたがないThe Contingency (2012)
Private behaviour is a relic of a time gone by.
[JP]プライバシーは おろかThe Social Network (2010)
Stupidity.
[JP]おろかさからRed Hair and Silver Tape (2008)
Kind and stupid
[JP]やさしくて　おろかだ All dragons are kind. Kind and stupidSpirited Away (2001)
Then you are a very foolish lad.
[JP]だったら最もおろかな子どもだThe Black Cauldron (1985)
JDDICT JP-DE Dictionary
愚か
[おろか, oroka]Dummheit, Einfalt[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer