[おうごん(黄金)(P);こがね(P);きがね(黄金)(ok);くがね(黄金)(ok), ougon ( ougon )(P); kogane (P); kigane ( ougon )(ok); kugane ( ougon )(ok)](n, adj-no) gold; (P)#3737[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"Yes, it is," said the Little House to herself.

「ええ、ここがいいわ」と小さいおうちも言いました。 [ F ]

"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.

「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。

"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."

「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」 [ M ]

"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."

「新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？」「大きなお世話だよ」

I don't care what they say.

あいつが何を言おうが僕は気にしない。 [ M ]

For all you say, I still believe in the truth of the theory.

あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。

No matter what you may say, I will not change my mind.

あなたが何をいおうと私は決心を変えるつもりはない。

I can't make out what you are trying to say.

あなたが何を言おうとしているのか理解できない。

No matter what you say, I am convinced that I am right.

あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。

For all you say about him, I still like him.

あなたが彼についてどう言おうと私はまだ彼が好きだ。

Please remember me to all your family.

あなたのおうちの皆様によろしく。

I'm not trying to deprive you of your rights.

あなたの権利を奪おうとしているわけではない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'll ask Phil.

[JP]フィルも誘おうよ？What's Up, Tiger Lily? (1966)

(Lalala lalala) Come here, let's sing!

[CN]噜噜噜噜噜噜ルルルルルル快过来我们一起唱歌歌おいで歌歌おうよ Wolf Children (2012)

And if I shouldn't...

[JP]ーさぁ歌おう素晴らしき愛を♪What's Up, Tiger Lily? (1966)

Though, bring us 2 cups of tea, in about 30 minutes, thanks.

[JP]そうだな。紅茶を貰おうか。 30分位したらね。Live for Life (1967)

He said his mustache was gonna eat my beard!

[JP]奴の口髭があっしの顎髭を食おうと...What's Up, Tiger Lily? (1966)

We break out of our walls

[CN]300)\blur2 }生きた屍みたいだった 300)\blur2 }我们到城墙之外再相见吧 300)\blur2 }オレたちは壁の外へまた会おうぜ Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)

Go.

[JP]付き合おう Rough Night in Jericho (1967)

Let's meet again in a place not on any map

[CN]300)\blur2 }我们到城墙之外再相见吧 300)\blur2 }オレたちは壁の外へまた会おうぜ 300)\blur2 }在地图之外 Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)

That's good enough. He's entitled to a fair trial.

[JP]それは結構だな　公正な裁判をしてもらおうか Rough Night in Jericho (1967)

Let's meet again in a place not on any map

[CN]300)\blur2 }我们到城墙之外再相见吧 300)\blur2 }オレたちは壁の外へまた会おうぜ 300)\blur2 }在地图之外 Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)

Whoa.

[JP]うおう Everything Is Illumenated (2010)

We break out of our walls

[CN]300)\blur2 }生きた屍みたいだった 300)\blur2 }我们到城墙之外再相见吧 300)\blur2 }オレたちは壁の外へまた会おうぜ Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

往復伝搬時間

[おうふくでんぱんじかん, oufukudenpanjikan]round-trip propagation time[Add to Longdo]

応答

[おうとう, outou]answering[Add to Longdo]

応答メッセージ

[おうとうメッセージ, outou messe-ji]greeting[Add to Longdo]

応答確認

[おうとうにんしき, outouninshiki]response confirmation[Add to Longdo]

応答時間

[おうとうじかん, outoujikan]response time[Add to Longdo]

応答時間ウインドウ

[おうとうじかんういんどう, outoujikan'uindou]response time window, response window[Add to Longdo]

応答側

[おうとうがわ, outougawa]responder[Add to Longdo]

応答側Ｎアドレス

[おうとうがわＮアドレス, outougawa N adoresu]responding-(N)-address[Add to Longdo]

応答側ＳＳ利用者

[おうとうがわＳＳりようしゃ, outougawa SS riyousha]responding SS user[Add to Longdo]

応用

[おうよう, ouyou]application[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

凹

[おう, ou]VERTIEFUNG, MULDE, HOHL, EINGEFALLEN[Add to Longdo]

凹レンズ

[おうれんず, ourenzu]konkave_Linse[Add to Longdo]

凹凸

[おうとつ, outotsu]uneben, holperig, -rauh[Add to Longdo]

凹面鏡

[おうめんきょう, oumenkyou]Hohlspiegel[Add to Longdo]

大型トラック

[おうがたトラック, ougata torakku]grosser_LKW, schwerer_LKW[Add to Longdo]

央

[おう, ou]Zentrum, Mitte[Add to Longdo]

奥妙

[おうみょう, oumyou]-Tiefe, Tiefsinn, Mysterium[Add to Longdo]

往

[おう, ou]GEHEN[Add to Longdo]

往年

[おうねん, ounen]frueher, in_alten_Zeiten[Add to Longdo]

往復

[おうふく, oufuku]Hin-und_Rueckweg[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

おう

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking