left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ไม่สงบ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไม่สงบ-, *ไม่สงบ*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วุ่นวาย
ไม่สงบ เช่น บ้านเมืองวุ่นวายเกิดจลาจลไปทุกหนทุกแห่ง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And Mr. Prakash, who, I fear is awaiting trial for sedition and inducement to murder.
และคุณประกาศ ซึ่งรอขึ้นศาลคดีก่อความไม่สงบ และชักนำให้เกิดฆาตกรรมGandhi (1982)
Arrest without warrant, and automatic imprisonment for possession of materials considered seditious.
การจับกุมโดยไร้หมายจับ และการจำคุกโดยอัตโนมัติ ถ้ามีของที่อาจใช้ ก่อความไม่สงบได้Gandhi (1982)
Any disturbance will cast suspicion on him.
ความไม่สงบ จะทำให้เขาต้องสงสัยCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I don't understand...
เพื่อมาพบกับ ผู้ก่อความไม่สงบ "เรื่องสิทธิมนุษยชน" หรอ ?Millennium Actress (2001)
I found explosive and incendiary rounds scattered around.
ฉันพบว่ารอบระเบิดและก่อความไม่สงบกระจายอยู่ทั่วShowtime (2002)
Also, in light of the recent events as a school treat all exams have been canceled.
อีกเรื่องเนื่องจากเหตุการณ์ไม่สงบ ที่เกิดขึ้น โรงเรียนจึงขอยกเลิกการสอบทั้งหมดHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
The Awakening is a few days off, and this house is in unrest as it is.
อีกครึ่งวันก็จะเช้าแล้ว/และบ้านนี้ก็อยู่สถานการณ์ไม่สงบUnderworld (2003)
- on charges of disturbing public order...
ในข้อหาก่อความไม่สงบThe Illusionist (2006)
You'll stir up more shit than anything.
ก็คงแค่ก่อความไม่สงบ ก็เท่านั้นThe City of Violence (2006)
His behavior. When we left him, he was nervous, unsettled.
พฤติกรรมของเขา ตอนที่เราจากเขามา เขาดูเป็นกังวล ไม่สงบExtreme Aggressor (2005)
The vice principal calls a homepage a "homesite?" That's a riot.
โฮมเพจนี้เป็นตัวการของความชั่วร้าย "หน้าเวป" ก่อความไม่สงบ.Attack on the Pin-Up Boys (2007)
My mind is far from easy.
ใจของผมนั้นไม่สงบSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่สงบ
[mai sa-ngop] (adj) EN: restive  FR: agité
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
unsettled
(adj)ไม่สงบ, Syn.excited, furious, Ant.calm, relaxed
Hope Dictionary
agitate
(แอจ' จิเทท) vt., vi. เขย่า, ทำให้ปั่นป่วน, ทำให้ไม่สงบ, ปลุกเร้า, ปลุกปั่น, ก่อกวน.
disquiet
n. ความไม่สงบ, ความกังวล, ความกระสับกระส่าย.vt. ทำให้ไม่สงบ, ทำให้กังวล, ทำให้กระสับกระส่าย., See Also:disquietedly adv. disquietly adv., Syn.uneasiness
disquietude
(ดิสไคว'อิทด) n. ภาวะที่ไม่สงบ
disturbance
(ดิสเทิร์บ'เบินซฺ) n. การรบกวน, การทำให้ไม่สงบ, การทำให้ยุ่ง, การทำให้ลำบาก, สิ่งที่รบกวน, ความไม่สงบ, Syn.row, disorder
emeu
(อี'มู) n. จลาจล, ความไม่สงบ -pl. emeutes
ferment
(เฟอ'เมินทฺ) n. เชื้อหมัก, เชื้อฟู, เอนไซม์ (enzyme) , การหมัก, การบูด, การเร่ง, ความไม่สงบ, ความสับสนอลหม่าน vt. (เฟอเมนทฺ') หมัก, ปลุกปั่น, กระตุ้น. vi. เกิดการหมัก, เกิดการบูด, มีอารมณ์ตื่นเต้น, เกิดความอลหม่าน., See Also:fermentability n. -fermentable adj.
firebrand
n. ไม้หรือวัตถุที่กำลังติดไฟ, ผู้ก่อความไม่สงบหรือการทะเลาะวิวาท, ผู้ปลุกระดม, ผู้มีความกระฉับกระเฉงอย่างมาก
incendiary
(อินเซน' เดียรี) adj. เกี่ยวกับวัตถุระเบิดที่ลุกไหม้เมื่อระเบิด, เกี่ยวกับการลอบวางเพลิง, เกี่ยวกับการวางเพลิง, ซึ่งเป็นการก่อความไม่สงบ, เป็นการก่อกวนความสงบ. -n. ผู้ลอบวางเพลิง, วัตถุระเบิด, ผู้ก่อกวนความไม่สงบ, Syn.inflammatory
public nuisance
n. ผู้ก่อกวนความไม่สงบต่อชุมชน
restive
(เรส'ทิฟว) adj. ว่ายาก, ดื้อรั้น, ควบคุมยาก, หัวแข็ง, กระวนกระวาย, ร้อนใจ, มีจิตใจที่ไม่สงบ, See Also:restiveness n., Syn.uneasy, restraint
Nontri Dictionary
agitate
(vt)ทำให้ยุ่งยาก, ทำให้ปั่นป่วน, ทำให้ไม่สงบ, ทำให้ร้อนใจ, ทำให้ตื่นเต้น
disquiet
(vt)ทำให้รำคาญ, ทำให้ไม่สงบ, รบกวน, ทำให้กระสับกระส่าย
disquietude
(n)ความกังวล, ความกระสับกระส่าย, ความรำคาญ, ความไม่สงบ
disturb
(vt)รบกวน, ทำให้ยุ่ง, ทำให้ไม่สงบ
disturbance
(n)การรบกวน, การทำให้ยุ่ง, การทำให้ไม่สงบ
firebrand
(n)ฟืนที่กำลังติดไฟ, ผู้ปลุกระดม, ผู้ก่อความไม่สงบ
incendiary
(adj)ก่อให้เกิดเพลิง, ซึ่งก่อความไม่สงบ
incendiary
(n)วัตถุระเบิด, ผู้ลอบวางเพลิง, ผู้ก่อความไม่สงบ
restless
(adj)กระสับกระส่าย, ไม่สงบ, ร้อนใจ, ไม่อยู่กับที่
restlessness
(n)ความกระสับกระส่าย, ความไม่สงบ, ความกระวนกระวาย
Longdo Approved DE-TH
Unruhe
(n)|die, pl. Unruhen| เหตุการณ์ไม่สงบ เช่น Bei Unruhen in der usbekischen Stadt Andischan hatten Militärs wahllos in eine Menschenmenge geschossen.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ