main-logo
premium
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ไม่มีเวลา

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไม่มีเวลา-, *ไม่มีเวลา*
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่มีเวลา
[mai mī wēlā] (xp) EN: have no time  FR: ne pas avoir le temps
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ninety-five dollars, that's it. I got to get out of here.
เราไม่มีเวลากันมากแล้วนะ รีบหน่อยๆ ไปเขียนบทความกันเลย ด่วนๆๆHero (1992)
- I don't have time for games, Junior.
- ฉันไม่มีเวลาเล่นเกมส์ จูเนียร์Cool Runnings (1993)
We haven't the time!
พวกเราไม่มีเวลาแล้ว!Hocus Pocus (1993)
She barely had time to grab her babies, twin girls.
แม่แทบไม่มีเวลาพอที่จะเลี้ยงลูกแฝดของแม่ได้The Joy Luck Club (1993)
I haven't got time for this Mickey Mouse bullshit!
ผมไม่มีเวลากับเรื่องห่วย ๆนี่Léon: The Professional (1994)
We didn't have the time to get to know one another when you first came here... but I want you to know I'm not the kind of woman who'd let down a child... whatever her situation, whatever her mistake.
เราไม่มีเวลาที่จะไปรู้ว่าใครเป็นยังไง เมื่อเธอมาที่นี่ครั้งแรก... แต่ฉันอยากให้เธอรู้ว่า ฉันไม่ใช่คนที่จะไม่ดูแลเด็ก... ไม่ว่าเรื่องของเธอจะเป็นอย่างไร ไม่ว่าเธอจะทำความผิดพลาดอะไรมาLéon: The Professional (1994)
What? We don't have time for this, okay?
อะไร เราไม่มีเวลาแล้วรู้มั้ย?Jumanji (1995)
Out of time.
ไม่มีเวลาแล้วHeat (1995)
'Cause they had no time. They were on a clock.
มันไม่มีเวลา ทำตามกำหนดเป๊ะHeat (1995)
Hurry up and get me the maid to help with the packing. We've no time to waste.
เร็วเข้า แล้วไปเรียกเด็กมาช่วยฉัน เก็บข้าวของ เราไม่มีเวลาเเล้วRebecca (1940)
No time for poetry.
ไม่มีเวลาสำหรับบทกวีHow I Won the War (1967)
My God! No time for that now.
ไม่มีเวลา สำหรับว่าตอนนี้How I Won the War (1967)
Longdo Approved EN-TH
TL;DR
(phrase, slang)ย่อมาจาก too long; didn't read เป็นคำศัพท์ที่ใช้กันในเครือข่ายอินเทอร์เน็ตเพื่อระบุว่า ข้อความที่ตามมาจะเป็นการสรุปเนื้อหาสั้นๆ สำหรับคนที่ไม่มีเวลาอ่านทั้งบทความ (ซึ่งมักจะต้องใช้เวลานาน)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be hard pressed
(idm)ประสบความยุ่งยาก (เกี่ยวกับเวลา, เงิน, งาน ฯลฯ), See Also:ไม่มีเวลา, ยุ่งมาก, Syn.press for, push for
Hope Dictionary
boilerplate
ต้นแบบหมายถึง เอกสารประเภทหนึ่งที่ทำเอาไว้เป็นแบบ เรียกว่า boilerplate document นิยมนำมาใช้ในเวลาที่รีบร้อน ไม่มีเวลาคิดหาถ้อยคำเพราะ ๆ เช่น บัตรเชิญ จดหมายขอบคุณ จดหมายแสดงความยินดี แสดงความเสียใจ หรือ สัญญาต่าง ๆ เมื่อนำมาใช้ ก็เพียงแต่เปลี่ยนข้อความให้เหมาะกับสถานการณ์เท่านั้นมีความหมายเหมือน template
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer