ไม่ถือสา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไม่ถือสา-, *ไม่ถือสา*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)do not mind, See Also:do not care about

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

โอ้ว เพื่อนรัก/Nถ้าเธอไม่ถือสานะThe Nightmare Before Christmas (1993)

ฉันหวังว่านายคงไม่ถือสาอารมณ์ฉันนะLéon: The Professional (1994)

- ไม่ถือสานะRebecca (1940)

ท่านพ่อเจ้าก็คงไม่ถือสาอะไรนัก หากข้าจะฉวยประโยชน์เล็กน้อยจากเจ้าบ้าง ก่อนที่จะส่งเจ้ากลับไปSnow White: A Tale of Terror (1997)

ขอบคุณที่อุตส่าห์มา หวังว่าคงไม่ถือสาที่เราเริ่มโดยไม่ได้รอคุณThe Red Violin (1998)

เรียกฉันเซอร์นิโคลัสดีกว่า ถ้าไม่ถือสาHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

ถูกต้อง เอาล่ะ ถ้าเธอไม่ถือสา ฉันจะไปนอนละHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

มันไม่ถือสาหรอก ฮูดีนี่Signs (2002)

ถ้าคุณไม่ถือสากับเรื่อง ไม่สะดวกนิดหน่อยนะLove Actually (2003)

คุณคงไม่ถือสานะครับ50 First Dates (2004)

เราไม่ถือสาเรื่องแบบนั้นหรอกEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

[mai theūsā] (v, exp) EN: not to mind ; not to be bothered by (sth) ; be alright

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(idm)ไม่ถือสาเรื่องเก่า, See Also:ให้มันแล้วไป, อโหสิ, Syn.amnesty, forgive, pardon

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

(slang)ไม่ถือสา ไม่ใส่ใจ, See Also:A. attend

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict