left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ไม่ช้าก็เร็ว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไม่ช้าก็เร็ว-, *ไม่ช้าก็เร็ว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่ช้าก็เร็ว
(adv)sooner or later, Syn.ไม่เร็วก็ช้า, Example:การประท้วงเช่นนี้จะต้องเกิดขึ้นสักวันหนึ่งไม่ช้าก็เร็วตราบใดที่ประชาชนยังลำบากยากจนอยู่
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sick of waiting. We'll find out sooner or later.
ฉันเหนื่อยที่จะรอแล้ว เดี๋ยวก็เจอไม่ช้าก็เร็วWild Reeds (1994)
Son, you're gonna have to face him sooner or later.
ลูกต้องเผชิญหน้าเขาไม่ช้าก็เร็วJumanji (1995)
Sooner or later we'll have to go.
ไม่ช้าก็เร็วเราต้องไปThe Great Dictator (1940)
Sooner or later the time comes... whether you talk or don't talk... it's the same thing.
ไม่ช้าก็เร็วเมื่อเวลามาถึง... ไม่ว่าจะพูดหรือไม่พูด... มันก็เหมือนกันแหล่ะ.Cinema Paradiso (1988)
I knew that sooner or later I'd have been through with the ocean
ผมรู้ไม่ช้าก็เร็วต้องเบื่อทะเลThe Legend of 1900 (1998)
Somebody becomes a human being sooner or later, they do something monumentally stupid.
พอมีใครกลายเป็นมนุษย์ ไม่ช้าก็เร็ว เขาต้องทำผิดอย่างมหันต์Bicentennial Man (1999)
Sooner or later... She'll come for the girl.
ไม่ช้าก็เร็ว หล่อนจะมาเอาผู้หญิงคนนี้ไปCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Sooner or later they'd drag you back to Peking.
ไม่ช้าก็เร็ว พวกเขาจะลากตัวคุณกลับไปปักกิ่งCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Hey look, we can practice forever, but sooner or later we're gonna have to do it.
- ฟังนะ เราจะฝึกซ้อมอย่างเดียวต่อไปก็ได้ แต่ไม่ช้าก็เร็วเราก็ต้องแสดงอยู่ดีRaise Your Voice (2004)
Sooner or later you gotta find out what it is really like to be black.
ไม่ช้าก็เร็ว คุณจะรู้ว่า การเป็นคนดำมันเป็นไงCrash (2004)
I am KIM Cheol-soo I go by Ban
ไม่ว่ายังไง ไม่ช้าก็เร็วพวกเราก็ตายกันหมด.Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
You keep knocking on the devil's door long enough, and sooner or later, somebody gonna answer you.
นายเคาะประตูเรียกปิศาจมานานพอแล้ว ไม่ช้าก็เร็ว ต้องมีคนเปิดรับนายแน่Four Brothers (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่ช้าก็เร็ว
[mai chā kø reo] (adv) EN: sooner or later  FR: tôt ou tard
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
sooner or later
(idm)ไม่ช้าก็เร็ว
in time
(adj)ไม่ช้าก็เร็ว, See Also:ในที่สุด, Syn.timely
in time
(adv)ไม่ช้าก็เร็ว, See Also:ในที่สุด, Syn.timely, in due time
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ