ไม่ชอบมาพากล

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adj)suspicious, See Also:mistrustful, distrustful, suspecting, doubting, Syn.ไม่น่าไว้วางใจ, ไม่เข้าที, Example:ตำรวจกำลังติดตามพฤติกรรมซึ่งไม่ชอบมาพากลของผู้ต้องสงสัย, Thai Definition:ผิดปกติ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ว. ไม่น่าไว้วางใจ, ไม่เข้าที.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

มีอะไรไม่ชอบมาพากลผมบินทันทีDay of the Dead (1985)

ข้ารู้สึกไม่ชอบมาพากลSnow White: A Tale of Terror (1997)

และสิ่งที่ไม่ชอบมาพากล เอ่อ ที่เห็นนี่ก็มีรถมินิแวนสีแดงนั่น คันเดียวนะครับThe Jackal (1997)

แต่แม่ฮะ มันมีอะไรที่ไม่ชอบมาพากล ที่บ้านหลังนั้นนะฮะMonster House (2006)

เฮ้ บอกอะไรเลยนะ หมอนั่นไม่ชอบมาพากลเท่าไหร่Flyboys (2006)

มีอะไรไม่ชอบมาพากล เกี่ยวกับเหยื่อนี้นะArang (2006)

ฉันคนเดียวเหรอที่คิดว่านายคนนั้นมีอะไรไม่ชอบมาพากล?Aqua (2005)

มีอะไรไม่ชอบมาพากลซะแล้ว...Love Now (2007)

เปล่า , แต่ผมจะแจ้งตำรวจ เพราะมันชัก เหมือนมีอะไรไม่ชอบมาพากลTransformers (2007)

ไม่ชอบมาพากล ก็ตรงที่ลูกชายคุณ เจ้าตูบแจ๋วแหววคุณ และก็ปฏิบัติการที่คุณกำลังทำอยู่เนี่ยTransformers (2007)

#แต่มันไม่ถูกต้อง# #มีบางอย่างที่ไม่ชอบมาพากล# #เกี่ยวกับเสื้อผ้า#The Ten (2007)

ฉันกำลังบอกนายลิงค์ มีบางอย่างไม่ชอบมาพากลBang and Burn (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

[maichøpmāphākøn] (adj) EN: suspicious ; mistrustful ; distrustful ; suspecting ; doubting

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict