left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ไม่คู่ควร*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไม่คู่ควร, -ไม่คู่ควร-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เสียปาก
ไม่คู่ควรที่จะกิน เช่น ของอย่างนี้ฉันไม่กินให้เสียปาก.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She even disgraces the name of Linton.
หล่อนไม่คู่ควร แม้แต่กับสกุลลินตันWuthering Heights (1992)
She is not worthy of it.
เธอไม่คู่ควรกับมันหรอกค่ะThe Joy Luck Club (1993)
But she is a fool and not worthy of our clan.
แต่เห็นชัดว่าเป็นแค่ นังคนเขลาที่ไม่คู่ควร กับราชวงศ์ของเราเลยVampire Hunter D (1985)
Get out of here. You're not worth it.
ไปให้พ้น แกมันไม่คู่ควรDirty Dancing (1987)
He may not be good for Isabella, but he's perfect for ratings.
และโทนินโย่เป็นสูตรลับที่หายไป ถึงจะไม่คู่ควรกับเธอ แต่เขาเหมาะสมสำหรับเรทติ้งWoman on Top (2000)
It was picked up by the most unlikely creature imaginable.
มันถูกเก็บได้โดยผู้ที่ ไม่คู่ควรที่สุดThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
That's right, because the music deserves to be taken seriously.
ถ้านายไม่ทำ นายก็ไม่คู่ควรจะเล่นมันRock Star (2001)
That any law that makes it illegal to save seed is a law not worth following.
กฎหมายที่ทำให้การเก็บเมล็ดพันธ์เป็นความผิด เป็นกฎหมายที่ไม่คู่ควรให้ปฏิบัติตามThe Corporation (2003)
What did you say of me that I did not deserve?
อะไรที่คุณพูดเกี่ยวกับผม ว่าผมไม่คู่ควรEpisode #1.6 (1995)
Just forget him. He's not even worth it.
ลืมเขาเถอะนะ เขาไม่คู่ควรหรอกWicker Park (2004)
He is good to me and I don't deserve him.
เขาดีกับแม่มาก / แต่แม่ไม่คู่ควรกับเขาThe Notebook (2004)
He not enough good for you anyway
นั่นสิ ไม่คู่ควรกับหนูหรอกSaving Face (2004)
I have proven unworthy of the Iga.
ผมได้พิสูจน์แล้วว่าผมไม่คู่ควรกับอิกะNin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
If anyone present... knows a reason why these two should not be lawfully wedded... speak now or forever hold your peace.
หากมีใครที่นี่... ทราบเหตุผลว่า ทำไมสองคนนี้ไม่คู่ควรกัน จงพูดออกมา หรือไม่ก็จงเก็บมันไว้ตลอดไปThe Perfect Man (2005)
You are unworthy of the life that have been given.
คุณไม่คู่ควรกับการมีชีวิตที่คุณได้รับมาSaw II (2005)
He is unworthy of Lordship.
-เขาก็ไม่คู่ควรเป็นผู้นำThe Chronicles of Riddick (2004)
A girl like that could never fall for an ordinary guy like-
ผู้หญิงเช่นนั้น คงไม่คู่ควร กับคนธรรมดาสามัญอย่าง...Happily N'Ever After (2006)
But I was unworthy.
แต่ ผมก็ยังไม่คู่ควรThe Da Vinci Code (2006)
Earth and water.
อย่ากระดากหรือโง่เง่า เจ้าเพอร์เชิน ในสปาร์ทา เจ้าไม่คู่ควรกับทั้งสองสิ่งนี้หรอก300 (2006)
You always said that he didn't deserve me.
เธอบอกเสมอว่า เขาไม่คู่ควรกับฉันChildren Shouldn't Play with Dead Things (2006)
He's not worth it. Not here.
มันไม่คู่ควรหรอก ไม่ใช่ที่นี่The Wild Brunch (2007)
(Dirty woman, you're not good enough for Hiro)
[ ยัยผู้หญิงสกปรก เธอไม่คู่ควรกับฮิโระหรอก ]Koizora (2007)
Humans don't deserve to live.
ชาวโลกไม่คู่ควรมีชีวิตTransformers (2007)
If Austin won't wait, then he doesn't deserve you.
ละถ้าออสตินรอไม่ไหว เขาก็ไม่คู่ควรกับเธอNo Fits, No Fights, No Feuds (2007)
THAT HE LOVES ME. HE ISN'T CAPABLE OF LOVE, DYLAN.
พ่อรักหนู เขาไม่คู่ควรแก่ความรัก ดีแลนMother Said (2008)
They're not worth it.
พวกนั้นไม่คู่ควรStrange Love (2008)
-He don't deserve you. -You can say that again.
เขาไม่คู่ควรกับเธอหรอก / พูดอีกก็ถูกอีกFireproof (2008)
Son, God loves you even though you don't deserve it.
ลูกพ่อ พระเจ้ารักลูกถึงแม้ว่าลูกไม่คู่ควรFireproof (2008)
You're too pathetic to kill.
แกมันไม่คู่ควรจะฆ่าด้วยซ้ำResident Evil: Degeneration (2008)
You don't deserve it. Really.
นายไม่คู่ควรกับมันเลยขอบอกKnight Rider (2008)
And what you did with me... you don't deserve that ring.
แต่ที่คุณทำกับผม... คุณไม่คู่ควรกับแหวนนั่นหรอกCheating Death (2008)
his parents didn't deserve him.
พ่อแม่เขาไม่คู่ควรกับเขาThe Instincts (2008)
You don't deserve it. You're a baby.
คุณไม่คู่ควรกับมันเพราะคุณยังเป็นเด็กไร้เดียงสาThere's No 'I' in Team (2008)
When she realized she couldn't ride this thoroughbred,
เธอนึกได้ว่า ไม่คู่ควรกับชั้นสูงอย่างฉันThere Might be Blood (2008)
Does Lancelot not deserve this moment?
แลนซาลอตไม่คู่ควรที่จะได้รับสิ่งนี้เหรอ?Lancelot (2008)
I never said he didn't.
ลุงไม่เคยพูดว่าเขาไม่คู่ควรLancelot (2008)
You're not worthy of knighthood.
เจ้าไม่คู่ควรที่จะอยู่ในเหล่าอัศวินLancelot (2008)
You never were and you never will be.
เจ้าไม่คู่ควรและไม่มีวันคู่ควรLancelot (2008)
You want me to prove I'm worthy of the throne.
ท่านอยากให้ข้าพิสูจน์ว่าข้าไม่คู่ควรกับบัลลังก์Excalibur (2008)
He's not worthy of our trust.
เขาไม่คู่ควรกับความไว้ใจของเราหรอกEpisode #1.5 (2008)
Therefore, if any man can show just cause... why these two may not be joined together...
ดังนั้น หากมีใครบอกเหตุผล ว่า ทำไม ทั้งสองไม่คู่ควรกันMade of Honor (2008)
Dude, don't give into temptation. She's not worth it.
พวกอย่าโดนล่อใจง่ายๆดิ ยัยนั่นไม่คู่ควรหรอกNick and Norah's Infinite Playlist (2008)
But he does not deserve you.
แต่เขาไม่คู่ควรกับคุณChapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009)
- Thank you. But she's right.
ไม่คู่ควรกับเขา ขอบคุณมาก แต่เธอพูดถูกIn the Realm of the Basses (2009)
I'm not going to yale.
ฉันไม่คู่ควรกับแกCarrnal Knowledge (2009)
You have no right to wear that dress
แกไม่คู่ควรที่จะใส่ชุดนั้นBeyond Here Lies Nothin' (2009)
I'm inappropriate.
ฉันไม่คู่ควรPilot (2009)
If Perry doesn't understand how you feel, he doesn't deserve you.
ถ้าเพอร์รี่ไม่เข้าใจความรู้สึกของหนู เขาก็ไม่คู่ควรกับหนูThe Plain in the Prodigy (2009)
I don't deserve your kindness.
ข้าไม่คู่ควรต่อน้ำใจเจ้าเลยSenate Spy (2009)
I don't deserve it. I want to.
แต่ข้าไม่คู่ควร ข้ายินดีThe Lady of the Lake (2009)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be beneath someone's notice
(idm)ไม่น่าสนใจ, See Also:ไม่ควรค่าแก่การสนใจ, ไม่คู่ควร
matchless
(adj)ซึ่งไม่มีใครเทียบ, See Also:ซึ่งไม่คู่ควร
matchlessness
(n)ความไม่คู่ควร
unsuitability
(n)ความไม่เหมาะสม, See Also:ความไม่คู่ควร, Syn.impertinence
unsuitable
(adj)ซึ่งไม่เหมาะสม, See Also:ซึ่งไม่คู่ควร, Syn.inadequate, improper, disagreeable, discordant
unsuitableness
(n)ความไม่เหมาะสม, See Also:ความไม่คู่ควร
unworthy
(adj)ไม่มีค่าพอ, See Also:ไม่คู่ควร, Syn.undeserving, Ant.deserving
Hope Dictionary
inappropriate
(อินอะโพร' พริเอท) adj.ไม่เหมาะสม, ไม่คู่ควร., See Also:inappropriately adv. inappropriateness n., Syn.improper
unsuitable
(อันซิว'ทะเบิล) adj. ไม่เหมาะสม, ไม่สมควร, ไม่คู่ควร., See Also:unsuitability, unsuitableness n. unsuitably adv.
unworthy
(อันเวิร์ธ'ธี) adj. ไม่คู่ควร, ไม่สมควร, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่มีคุณค่า. n. บุคคลที่ไม่คู่ควร., See Also:unworthily adv. unworthiness n.
Nontri Dictionary
inappropriate
(adj)ไม่เหมาะสม, ไม่สมควร, ไม่คู่ควร
misfit
(vt)ผิดขนาด, ไม่เหมาะสม, ไม่คู่ควร
unworthy
(adj)ไม่คู่ควรกัน, ไม่มีคุณค่า, ไม่น่าเชื่อถือ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ