left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ไปล่

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไปล่-, *ไปล่*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไปล่
(ไปฺล่) ว. ผาย, แบะ, เช่น ชามปากไปล่, แปล้, เลยไป, เช่น ผมไปล่.
ไปล่ปลิว
(-ปฺลิว) ก. ขจรไป เช่น ทรงนํ้ามันกันไรไปล่ปลิว (อิเหนา), เชิดขึ้นไปคล้ายเส้นขอบนอกชามปากไปล่.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm going.
ไปล่ะEpisode #1.3 (2010)
Hey, Rugman: ciao! I'm history!
เฮ้ เจ้าพรม ข้าไปล่ะ ข้าคือประวัติศาสตร์ ไม่สิ ข้าคือตำนานAladdin (1992)
And it's a brave man who'd deny the lovely lady was worth every cent.
ใครว่าไม่คุ้มที่จะดูเธอก็เกินไปล่ะThe Bodyguard (1992)
He doesn't know I'm here, so this isn't gonna work. I'm going.
เขาไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่นี่ แผนคุณล้มเหลว ฉันไปล่ะJumanji (1995)
We'll check the house.
เราจะบุกเข้าไปล่ะThe Lawnmower Man (1992)
But you just tell, and try to get this guy canned, we're gonna tell everybody what really happened.
แต่ถ้านายพูด และจะไล่เขาออกไปล่ะก็ เราจะเล่าให้ทุกคนฟังว่า จริง ๆ แล้วเกิดอะไรขึ้นOf Mice and Men (1992)
Why can't Julie?
ทำไมไม่ให้จูลี่ไปล่ะ?The Cement Garden (1993)
Well, if you were worried about them, what are you thinking about our last and next team?
ถ้าคุณเป็นห่วงทีมนั้น แล้วคิดยังไงกับทีมต่อไปล่ะ?Cool Runnings (1993)
- What's the matter, guest of honor?
- เป็นอะไรไปล่ะ เป็นแขกผู้มีเกียรติไม่ใช่เหรอThe Joy Luck Club (1993)
Bye.
ไปล่ะLéon: The Professional (1994)
Training's good, but don't overdo it.
การฝึกก็ดีแต่อย่าทำมากเกินไปล่ะLéon: The Professional (1994)
- I'll be going.
- ฉันไปล่ะWild Reeds (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไปล่ะนะ
[pai la na] (v, exp) EN: must go  FR: devoir partir
Longdo Approved EN-TH
poacher
[โพช-เออะ](n)1. พรานเถื่อน, ผู้ลักลอบล่าสัตว์, ผู้บุกรุกป่าเข้าไปล่าสัตว์, ผู้รุกล้ำอาณาเขตเข้าไปจับสัตว์ 2. กระทะพิเศษสำหรับทำ poached egg (ไข่ปรุงกึ่งสุกในน้ำขลุกขลิก, ไข่ลวกฝรั่ง, ไข่ดาวน้ำ) 3. Goal poacher นักฟุตบอลที่รออยู่โกลฝั่งตรงข้ามเพื่อรอได้บอลแล้วยิง
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
go on with
(phrv)ไปล่วงหน้ากับ
Hope Dictionary
harbinger
(ฮาร์'บินเจอะ) n. ผู้สืบข่าวที่ไปล่วงหน้าก่อน, สมาชิกของกองหน้า, ผู้คาดการณ์ล่วงหน้า, ลาง, ผู้รุกไปข้างหน้า. vt. กระทำเป็นผู้สืบข่าวที่ไปล่วงหน้า, Syn.precursor
Nontri Dictionary
BYE-bye-bye
(int)ลาก่อน, ไปล่ะนะ
harbinger
(n)ผู้ไปล่วงหน้า, ผู้นำ, ผู้เบิกทาง, ลางสังหรณ์, ลาง
harbinger
(vt)ประกาศ, นำทาง, เบิกทาง, ไปล่วงหน้า
Longdo Approved DE-TH
Tschüss!
ลาก่อน, บ๊ายบาย, ไปล่ะ (ใช้พูดเวลาร่ำลา), See Also:Auf Wiedersehen!
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ