แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
77 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ไปล่*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไปล่, -ไปล่-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. ชามชนิดหนึ่ง ก้นเล็กปากบานอย่างรูปงอบหงาย.
น. ชื่อชามชนิดหนึ่ง ก้นเล็กปากบานอย่างรูปงอบหงาย.
(ไปฺล่) ว. ผาย, แบะ, เช่น ชามปากไปล่, แปล้, เลยไป, เช่น ผมไปล่.
(-ปฺลิว) ก. ขจรไป เช่น ทรงนํ้ามันกันไรไปล่ปลิว (อิเหนา), เชิดขึ้นไปคล้ายเส้นขอบนอกชามปากไปล่.
นำสัตว์เลี้ยงไปล่อจับสัตว์ป่า ในคำว่า ต่อนก ต่อไก่
เรียกสัตว์เลี้ยงที่นำไปล่อจับสัตว์ป่า เช่น ไก่ต่อ นกต่อ ช้างต่อ.
ว. แบะ, ไปล่, แปล้, เฉไปข้างหลัง เช่น ควายเขาแบ้.
ก. อาศัยผู้อื่นทำการแทน เช่น ยืมมือเขาไปล้างแค้น.
น. ภาพที่บันทึกไว้ด้วยวิธีให้แสงผ่านฟิล์มรูปเป็นต้นลงบนแผ่นวัสดุไวแสง เช่น กระดาษอัดรูป แล้วนำไปล้างตามกรรมวิธีเพื่อให้รูปปรากฏ.
น. เรือหลวง มีทั้งประเภทเรือที่ขุดขึ้นจากซุงทั้งต้นกับเรือเสริมกราบ มีลักษณะพิเศษตรงศีรษะเรือต่อไม้ขึ้นไปแล้วสลักเป็นรูปสัตว์หิมพานต์ หรือรูปอมนุษย์ต่าง ๆ เช่น ครุฑ อสุรปักษา พญานาค ตอนท้ายเรือต่อไม้ทำเป็นทวนเชิดงอนไปล่ปลิวไปทางด้านหลัง เช่น เรือเอกไชยเหินหาว เรือพาลีรั้งทวีป เรือครุฑเหินระเห็จ เรืออสุรปักษี, บางทีเรียกว่า เรือกระบวนปิดทอง.
ว. ก่อนกำหนด เช่น ไปล่วงหน้า รับเงินล่วงหน้า.
ก. ใช้สายยางสอดเข้าทางปากดูดเอาเศษอาหารหรือของที่เป็นพิษออกจากกระเพาะและส่งนํ้าหรือนํ้าเกลือไปล้างกระเพาะทางสายยางนั้น.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การบุกรุกเข้าไปล่าสัตว์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เฮ้ เจ้าพรม ข้าไปล่ะ ข้าคือประวัติศาสตร์ ไม่สิ ข้าคือตำนานAladdin (1992)
ใครว่าไม่คุ้มที่จะดูเธอก็เกินไปล่ะThe Bodyguard (1992)
เขาไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่นี่ แผนคุณล้มเหลว ฉันไปล่ะJumanji (1995)
เราจะบุกเข้าไปล่ะThe Lawnmower Man (1992)
แต่ถ้านายพูด และจะไล่เขาออกไปล่ะก็ เราจะเล่าให้ทุกคนฟังว่า จริง ๆ แล้วเกิดอะไรขึ้นOf Mice and Men (1992)
ทำไมไม่ให้จูลี่ไปล่ะ?The Cement Garden (1993)
ถ้าคุณเป็นห่วงทีมนั้น แล้วคิดยังไงกับทีมต่อไปล่ะ?Cool Runnings (1993)
- เป็นอะไรไปล่ะ เป็นแขกผู้มีเกียรติไม่ใช่เหรอThe Joy Luck Club (1993)
การฝึกก็ดีแต่อย่าทำมากเกินไปล่ะLéon: The Professional (1994)
- ฉันไปล่ะWild Reeds (1994)
เอาล่ะฟังให้ดี ถ้าอยากได้รถไปล่ะก็ เธอต้องเอาฉันไปด้วยThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
ผู้โดยสารถูกลำเลียงออกไปหมดแล้ว เอซ เราจะไปล่ะAce Ventura: When Nature Calls (1995)
รักษาตัว โชคดีนะ ไปล่ะAce Ventura: When Nature Calls (1995)
รักษาตัว บายบาย ไปล่ะAce Ventura: When Nature Calls (1995)
พี่จ๋าไปล่ะนะHeat (1995)
ไปล่ะนะJumanji (1995)
วิธีที่ยาวไกลและไปล่าสุดThe Great Dictator (1940)
ผมก็ไม่ได้พูดว่า จะออกไปล่าฉลามหนูหรือฉลามทรายJaws (1975)
มันเป็นการเริ่มต้น ลาก่อน ไปล่ะOh, God! (1977)
เราไปล่าสัตว์ที่นี่ปีที่ผ่านมาไหมFirst Blood (1982)
พรุ่งนี้จะเป็นยังไง แล้ววันต่อๆไปล่ะDay of the Dead (1985)
ไปล่อตูดมันกัน ลงมาเลยDay of the Dead (1985)
ทำไมนายไม่กลับไปบ้าน แล้ว ไปล่อแม่นายอีกสักยกสองยกล่ะ?Stand by Me (1986)
รับไปสิ เป็นอะไรไปล่ะ*batteries not included (1987)
- โปรดดลบันดาลด้วย - เป็นอะไรไปล่ะ*batteries not included (1987)
ปู่ไปล่ะนะThe Princess Bride (1987)
ทำไมคุณไม่ต่อมันเข้าด้วยกัน เมื่อคุณส่งฟิล์มพวกนี้กลับไปล่ะ ?Cinema Paradiso (1988)
ฉันไปล่ะนะ, อัลเฟรโด้.Cinema Paradiso (1988)
- ฉันไปล่ะ - ผมจะพูดPunchline (1988)
- เป็นอะไรไปล่ะPunchline (1988)
ฉันต้องไปล่ะ เดี๋ยวGoodfellas (1990)
คนสวยของฉัน ต้องมาห้อยอยู่บนสลิง ถ้าเกิดว่า หุ่น ชุดเสื้อผ้า หรือเครื่องเพชรราชวงศ์เป็นอะไรไปล่ะก็Mannequin: On the Move (1991)
เป็นอะไรไปล่ะ?Snow White: A Tale of Terror (1997)
ถ้าเขาพาท่านหลบไปล่ะก็ แจ็คกอลจะยิงกราดไปที่ฝูงชนThe Jackal (1997)
ไปล่ะนะ เจ้าแม่อักษรย่อบุกแล้วNothing to Lose (1997)
ถ้าหนีงานเพราะผู้หญิง นี่สิเพื่อนแท้ ไปล่ะNothing to Lose (1997)
ผมเข้าไปล่ะนะ สายแล้วAs Good as It Gets (1997)
ผมไปล่ะนะAs Good as It Gets (1997)
- ไหนบอกว่าจะไปไง - ไปล่ะTitanic (1997)
เป็นคนดีกว่าฉันเรื่อยเลย ไปล่ะThe Truman Show (1998)
เยี่ยมมากElin อยู่บ้านนี่มีความสุขสุดๆ \ ไปล่ะShow Me Love (1998)
ขอบใจ, ไปล่ะFight Club (1999)
ถ้าไม่ได้แซงหน้าช้างไปล่ะก็ เป็นอันไม่ต้องดูวิวอะไรเลยAnna and the King (1999)
ออกไป แม่... ผมไปล่ะนะAmerican Beauty (1999)
อาจารย์โอนิซึกะ ทำไมคุณถึงไม่กลับไปล่ะคะ?GTO (1999)
ครับผม ผมจะไปล่ะThe Legend of Bagger Vance (2000)
แล้วท่านจะทำอย่างไรต่อไปล่ะThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[pai la na] (v, exp) EN: must go  FR: devoir partir
Longdo Approved EN-TH
[โพช-เออะ](n)1. พรานเถื่อน, ผู้ลักลอบล่าสัตว์, ผู้บุกรุกป่าเข้าไปล่าสัตว์, ผู้รุกล้ำอาณาเขตเข้าไปจับสัตว์ 2. กระทะพิเศษสำหรับทำ poached egg (ไข่ปรุงกึ่งสุกในน้ำขลุกขลิก, ไข่ลวกฝรั่ง, ไข่ดาวน้ำ) 3. Goal poacher นักฟุตบอลที่รออยู่โกลฝั่งตรงข้ามเพื่อรอได้บอลแล้วยิง
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)ไปล่วงหน้ากับ
(n)ผู้สืบข่าวที่ไปล่วงหน้าก่อน
(n)เอกสารที่ส่งไปล่วงหน้า
(adj)ซึ่งส่งไปล่วงหน้า
(phrv)ส่งไปล่วงหน้าSee Also:ส่งล่วงหน้าSyn.send on
(phrv)ส่งไปก่อนSee Also:ส่งไปล่วงหน้าSyn.send ahead, send on
(phrv)ส่งไปล่วงหน้า
Hope Dictionary
(ฮาร์'บินเจอะ) n. ผู้สืบข่าวที่ไปล่วงหน้าก่อน, สมาชิกของกองหน้า, ผู้คาดการณ์ล่วงหน้า, ลาง, ผู้รุกไปข้างหน้า. vt. กระทำเป็นผู้สืบข่าวที่ไปล่วงหน้าSyn.precursor
Nontri Dictionary
(int)ลาก่อน, ไปล่ะนะ
(n)ผู้ไปล่วงหน้า, ผู้นำ, ผู้เบิกทาง, ลางสังหรณ์, ลาง
(vt)ประกาศ, นำทาง, เบิกทาง, ไปล่วงหน้า
Longdo Approved DE-TH
ลาก่อน, บ๊ายบาย, ไปล่ะ (ใช้พูดเวลาร่ำลา)See Also:Auf Wiedersehen!
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ