ได้แรง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ได้แรง-, *ได้แรง*

Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคใต้ (TH-SOUTH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH-SOUTH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ได้แรงอก

[dai rang ok](vt)สมใจอยาก , พอใจมาก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ได้แรง

ก. รู้สึกสบาย เช่น สองศรีลำเภาพาล เพ็ญราค กูเอย นวดย่าได้แรงอ้า อ่อนรู้ถนอมมือ (ลอ).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If it weren't for the lightning reflexes of--

ถ้าไม่ได้แรงตอบสนองสายฟ้าแลบของJunior (1994)

Maybe you'll be inspired. I know we were.

เธออาจจะได้แรงบัลดาลใจก็ได้ เหมือนกับพวกเราRaise Your Voice (2004)

Although this film was inspired by actual events that took place in Tokyo, the details and characters portrayed in this film are entirely fictional

แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ จะได้แรงบรรดาลใจจาก เหตุการณ์และสถานที่จริงในโตเกียว แต่รายละเอียดและตัวละคร ได้ถูกสร้างขึ้นจากจินตนาการทั้งหมดNobody Knows (2004)

Well, obviously, I derived my inspiration for the metaphor of the fugue, the loop--

เห็นได้ชัด ว่าผมได้แรงบันดาลใจ... การอุปมา การทำอะไรโดยไม่รู้ตัว ซ้ำไปซ้ำมา--The Lake House (2006)

Would you boys do me a favor?

ฉันกำลังได้แรงบันดาลใจEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)

In keeping with the themes you've mentioned, Linda, we've commissioned local artist Gwen Anderson and Coming In member Violet Mufdaver to portray the revolting and immoral acts of homosexuality in a new and compelling campaign, which we'd like to

จากเจตนารมณ์ของคุณลินดา เราจึงได้เชิญศิลปินมาเข้าร่วมสร้างสรรค์งาน นั่นคือคุณ เกวน แอนเดอร์สัน แลผู้ช่วย คุณไวโอเล็ท มูฟดาเวอร์ เธอได้แรงบันดาลใจEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)

"MELON AND APRICOT." IT'S GROSS.

"แตงโม กัย ผลแอ็ปริค็อท" มันไม่ได้แรงเลยBetty's Wait Problem (2007)

That makes you her harshest critic, and I want it straight.

คุณจะเป็นคนวิจารณ์เธอได้แรงที่สุด และผมอยากได้แบบตรงไปตรงมาด้วยAn Inconvenient Lie (2007)

You feel that, do you, Councillor?

ได้แรงไหม ท่านเทศมนตรีRocknRolla (2008)

You know, I feel inspired to shop at the Gap...

รู้มั้ย ฉันรู้สึกได้แรงบันดาลใจอยากจะ..It's a Wonderful Lie (2008)

A very inspiring song.

เป็นเพลงที่ฟังแล้วได้แรงบันดาลใจมากInvictus (2009)

Henry david thoreau Found nature inspiring as well.

โอ้ เฮนรี่ เดวิด เธอโรว ก็ได้แรงบันดาลใจจากธรรมชาติเช่นกันCarrnal Knowledge (2009)