main-logo
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ได้แรง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ได้แรง, -ได้แรง-
Longdo Unapproved TH-SOUTH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ได้แรงอก
[dai rang ok](vt)สมใจอยาก , พอใจมาก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ได้แรง
ก. รู้สึกสบาย เช่น สองศรีลำเภาพาล เพ็ญราค กูเอย นวดย่าได้แรงอ้า อ่อนรู้ถนอมมือ (ลอ).
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If it weren't for the lightning reflexes of--
ถ้าไม่ได้แรงตอบสนองสายฟ้าแลบของJunior (1994)
Maybe you'll be inspired. I know we were.
เธออาจจะได้แรงบัลดาลใจก็ได้ เหมือนกับพวกเราRaise Your Voice (2004)
Although this film was inspired by actual events that took place in Tokyo, the details and characters portrayed in this film are entirely fictional
แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ จะได้แรงบรรดาลใจจาก เหตุการณ์และสถานที่จริงในโตเกียว แต่รายละเอียดและตัวละคร ได้ถูกสร้างขึ้นจากจินตนาการทั้งหมดNobody Knows (2004)
Well, obviously, I derived my inspiration for the metaphor of the fugue, the loop--
เห็นได้ชัด ว่าผมได้แรงบันดาลใจ... การอุปมา การทำอะไรโดยไม่รู้ตัว ซ้ำไปซ้ำมา--The Lake House (2006)
Would you boys do me a favor?
ฉันกำลังได้แรงบันดาลใจEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
In keeping with the themes you've mentioned, Linda, we've commissioned local artist Gwen Anderson and Coming In member Violet Mufdaver to portray the revolting and immoral acts of homosexuality in a new and compelling campaign, which we'd like to
จากเจตนารมณ์ของคุณลินดา เราจึงได้เชิญศิลปินมาเข้าร่วมสร้างสรรค์งาน นั่นคือคุณ เกวน แอนเดอร์สัน แลผู้ช่วย คุณไวโอเล็ท มูฟดาเวอร์ เธอได้แรงบันดาลใจEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
"MELON AND APRICOT." IT'S GROSS.
"แตงโม กัย ผลแอ็ปริค็อท" มันไม่ได้แรงเลยBetty's Wait Problem (2007)
That makes you her harshest critic, and I want it straight.
คุณจะเป็นคนวิจารณ์เธอได้แรงที่สุด และผมอยากได้แบบตรงไปตรงมาด้วยAn Inconvenient Lie (2007)
You feel that, do you, Councillor?
ได้แรงไหม ท่านเทศมนตรีRocknRolla (2008)
You know, I feel inspired to shop at the Gap...
รู้มั้ย ฉันรู้สึกได้แรงบันดาลใจอยากจะ..It's a Wonderful Lie (2008)
A very inspiring song.
เป็นเพลงที่ฟังแล้วได้แรงบันดาลใจมากInvictus (2009)
Henry david thoreau Found nature inspiring as well.
โอ้ เฮนรี่ เดวิด เธอโรว ก็ได้แรงบันดาลใจจากธรรมชาติเช่นกันCarrnal Knowledge (2009)
Just what those arthritic mitts need, a good pounding.
เเค่จะทำให้โรคปวดข้ออักเสบกำเริบ ชกหมัดได้แรงดีนี่Fix (2009)
Will, I'm so inspired by your stunt that I'm insisting That ms. Sylvester do the same with the cheerios.
วิลล์ ผมได้แรงบันดาลใจจากคุณ ผมยืนยันให้ทีมเชียร์ทำแบบคุณWheels (2009)
Kazuma must've seen that as a motivator.
คาสุม่าคงได้แรงจูงใจจากตอนนั้นมั้งSummer Wars (2009)
Oh, dear. I seem to have lost another button.
คุณนี้ก็ช่างต่อยได้แรง แม้อยู่ในชุดหล่อDallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
I was sort of inspired
ผมเหมือนได้แรงบันดาลใจHell-O (2010)
- Is that true? - Yeah, well, to be honest, Sue... I got inspired watching your Cheerios.
ใช่ ผมได้แรงบันดาลใจ จากทีมเชียร์The Power of Madonna (2010)
You get better torque.
แต่ได้แรงบิดเยอะขึ้นเห็นๆPeleliu Hills (2010)
We have our motive.
เราได้แรงจูงใจแล้วThe Beginning in the End (2010)
I just thought you should have a little support from somebody who's been through the legal system a few times.
พ่อคิดว่าลูกควรได้แรงใจ สนับสนุนสักหน่อย จากใครบางคนที่ทะลุผ่านกรอบ ระบบกฎหมายในหลายๆ ครั้งThe Boy with the Answer (2010)
After Sal died, she ended up at rainbow motors, a used-car lot in Lawrence, where a young marine bought her on impulse.
หลังจากที่แซลตาย มันไปอยู่ที่ เรนโบว์ โมเตอร์ส ร้านรถมือสองในลอว์เรนซ์ ที่ซึ่งนาวิกหนุ่ม ซื้อมันไปเพราะได้แรงกระตุ้นSwan Song (2010)
You might want to move up so you can get a little more leverage.
นายอาจจะต้องการยกขึ้น เพื่อให้ได้แรงงัดเพิ่มขึ้นนิดหน่อยResurgence (2010)
That's what I do, is to study antimatter.
นั่นคือสิ่งที่ผมทำคือ การศึกษาปฏิสสาร ผมได้แรงบันดาลใจ บางส่วนที่จะทำนี้What Are We Really Made Of? (2010)
It's infectious.
มันได้แรงบันดาลใจมากเชียวDream Hoarders (2010)
And... there was a foreign artist who had a major influence on me, Monet...
และก็... เอ่อศิลปินที่ผมได้แรงบันดาลใจก็คือโมเน่... ....Episode #1.10 (2010)
It's a pretty inspiring message to the kids. We should never stop working on ourselves.
เด็กๆ จะได้แรงบันดาลใจจากคุณ เราต้องไม่หยุดพัฒนาตัวเองBad Teacher (2011)
Energon readings, sir. It's strong.
ตรวจจับเอนเนอร์จอนได้แรงมากครับTransformers: Dark of the Moon (2011)
You've heard of a hair of the dog?
กำลังอยากได้แรงบันดาลใจเลย, รู้เปล่า?The Art of Getting By (2011)
Their truffle risotto was the inspiration for mine.
ผมได้แรงบันดาลใจในการปรุงริชอตโต้รัฟเฟิลมาจากร้า่นนี้Deadline (2011)
It was our dark sky that inspired a revolutionary idea about the cosmos -- that it cannot have been here forever.
มันเป็นท้องฟ้ามืดของเรา ที่ได้แรงบันดาลใจความคิดเกี่ยวกับ การปฏิวัติจักรวาล - ว่ามันไม่สามารถได้รับที่นี่ตลอดไปIs There an Edge to the Universe? (2011)
I know it's gonna be a little weird with everyone reading characters inspired by themselves, but I wanna make it clear...
ผมรู้ว่ามันออกจะประหลาดไปหน่อย ที่ทุกคนต้องมานั่งอ่านเกี่ยวกับตัวละคร ที่ได้แรงบันดาลใจมาจากตัวคุณเอง แต่ก็อยากชี้แจงเลยว่า..Memoirs of an Invisible Dan (2011)
Inspired, of course, by the classic Blackglama fur coat ads.
แน่นอน ได้แรงบันดาลใจจาก โฆษณาโค้ตขนสัตว์สุดคลาสสิก BlackglamaI Am Unicorn (2011)
Motive would be good.
ถ้าได้แรงจูงใจจะดีมากเลยBackstopped (2011)
Inspired by the iridescence of butterfly wings.
ได้แรงบันดาลใจมากจากสีของปีผีเสื้อMurder House (2011)
He's got momentum.
เขาได้แรงผลักดันแล้วUpper West Side Story (2012)
I was inspired by the new girl Joe, who reminds me of a cavewoman.
ฉันได้แรงบันดาลใจมาจากเืพื่อนสาวคนใหม่ โจ เธอทำให้ฉันนึกถึงสาวยุคหินProm-asaurus (2012)
One of Celine Dion's most powerful ballads, inspired by Wuthering Heights.
ของ เซลีน ไดอัน เพลงบัลลาดที่ดีที่สุด ได้แรงบันดาลใจจาก "วอเธอร์ริ่ง ไฮส์"Props (2012)
Yeah. It's hard to believe a baby can kick that much.
ค่ะ ยากที่จะเชื่อว่าเด็ก จะเตะได้แรงขนาดนี้P.S. You're an Idiot (2012)
Hey, you wanted a motive.
นี่ ก็คุณอยากได้แรงจูงใจนะHeart of Darkness (2012)
Stan was so inspired, he quit his accounting job to search for lost antiquities.
สแตนได้แรงบันดาลใจมาก เขาลาออกจากงานบัญชี เพื่อติดตามค้นหา สมบัติที่สูญหายThe Blue Butterfly (2012)
You got motive and opportunity.
คุณได้แรงจูงใจและโอกาสไงA Dance with Death (2012)
Well, Castle, looks like we will get our motive straight from the source.
นี่ แคสเซิล ดูเหมือนเราได้แรงจูงใจ ตรงจากแหล่งแล้วUndead Again (2012)
It was inspired by his childhood sweetheart who refused his hand in marriage.
ได้แรงบันดาลใจมาจาก\คนรักสมัยเด็กของเขา คนที่ปฏิเสธคำขอแต่งงานTricks and Treats (2012)
I think I just achieved a personal best in the "jump and gasp" event.
ฉันคิดว่าฉันเพิ่งทำลายสถิติ ในการสะดุ้งโหยง และหายใจหอบได้แรงที่สุดเลยOdd Thomas (2013)
First half of the 16th century, inspired by the Portrait of a Young Girl by Petrus Christus.
ได้แรงดลใจจาก "ภาพวาดสาวน้อย" ของเพตรุสคริสตุสThe Best Offer (2013)
And the embroidered calico vest was actually inspired by one of your designs.
และเสื้อกั๊กผ้าดิบปักตัวนั้น จริงๆแล้วได้แรงบันดาลใจ จากชุดที่คุณออกแบบMakeover (2012)
Not at all. I find your battle with your father inspiring.
ไม่เลย ฉันแค่ได้แรงบันดาลใจจากการต่อสู้ของนายกับพ่อนายแค่นั้นMonstrous Ball (2012)
We don't have motive for Derek's attack, but for Evan, it seemed pretty simple.
เรายังไม่ได้แรงจูงใจเรื่องเดเรก แต่ของเอเวน มันดูง่ายมากOut of Control (2012)
These people may be isolated, unbalanced even but I believe with the right push they can be exactly what we need.
คนพวกนี้อาจจะนอกคอก ไม่ลงตัวนัก แต่ผมมั่นใจว่า ถ้าได้แรงผลักดันดีๆ พวกเขาก็ใช้ได้The Avengers (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer