บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
ให้ประกัน
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ให้ประกัน-
,
*ให้ประกัน*
ภาษา
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
on bail
ให้ประกัน
ตัว
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then I will grant release on bail without payment until I reach a decision.
งั้นผมจะ
ให้ประกัน
ตัว โดยไม่ต้องใช้เงิน จนกว่าจะได้คำตัดสิน
Gandhi (1982)
In light of the defendant's penchant for international travel, no ball will be set;
เพราะจำเลยชอบเดินทางไปต่างประเทศ จึงไม่อนุญาต
ให้ประกัน
ตัว
Changeling (2008)
The law says we've got to turn her over.
กฏหมายว่าต้องยอม
ให้ประกัน
ตัวเธอ
X-Men: First Class (2011)
It's just nothing. It's photographs for the insurance.
แค่รูปที่จะส่ง
ให้ประกัน
ดูนะ
Silent House (2011)
Just an hour ago, a federal judge released Arthur Shaw on $10 million bail, on condition he remain under house arrest at his penthouse apartment on Central Park West.
ศาลได้
ให้ประกัน
ตัวคุณชอว์ ด้วยวงเงิน 10 ล้านเหรียญ ด้วยการควบคุมตัวไว้ในเพนเฮาส์ที่อพาร์ทเม้น ในเซนทรัลพาร์คเวสต์
Tower Heist (2011)
I would point out that there is virtually no bail amount that can guarantee his presence at trial.
ดิฉันจึงอยากเรียนว่าการอนุญาต
ให้ประกัน
ตัว อาจเอื้อให้เขาไม่มาปรากฏตัวที่ศาลอีก
Damaged (2012)
They'll move her to the state facility tomorrow, which is excessive and interferes with my ability to mount a defense, and I'll keep after judge Reilly until she agrees to bail.
พวกเขาขจะย้ายเธอไปที่รัฐอื่นในวันพรุ่งนี้ มันเกินชความสามารถของเเม่ ที่จะหยุดยั้งได้จริงๆ เเละเเม่จะติดต่อกับผู้พิพากษาไรลีย์ จนกว่าเธอจะยอม
ให้ประกัน
ตัว
The Guilty Girl's Handbook (2013)
Not only are you not being transferred, but Mona's confession created enough doubt that she's finally agreed to set bail for you.
คุณจะไม่ได้ย้ายไปไหนเเล้ว คำให้การของโมน่าทำให้เกิดประเด็น ทำให้ผู้พิพากษาเห็นด้วย ที่จะ
ให้ประกัน
ตัวคุณ
Into the Deep (2013)
Judge wouldn't give bail for repeat offenders, so here I am.
ผู้พิพากษาไม่
ให้ประกัน
ตัว ป้องกันการกลับไปกระทำผิดใหม่ ฉันเลยมาจบลงที่นี่
The Greybar Hotel (2014)
We just let the insurance dudes hash this out.
เรา
ให้ประกัน
มาจัดการ
Take It! (2010)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ให้ประกัน
[hai prakan]
(v, exp)
FR:
se porter garant
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
bail
(เบล) { bailed, bailing, bails } n. เงินประกัน, ผู้ประกันตัว, การประกันตัว vt. ประกันตัวให้แก่, อนุญาต
ให้ประกัน
ตัว, เอาทรัพย์สินมอบให้, ช่วยให้หลุดพ้นจากภาวะที่ลำบาก
,
Syn.
bond
,
security
bailable
(เบ'ละเบิล) adj. สามารถ
ให้ประกัน
ตัวได้, อนุญาต
ให้ประกัน
ตัวได้
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ