left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ในเมือง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ในเมือง-, *ในเมือง*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, you know, um...royalty going out into the city in disguise, it sounds a little strange, don't you think?
อืม การที่ราชวงศ์ปลอมตัวลงมาเที่ยวในเมืองเนี่ย มันดูแปลกๆนะ ว่ามั้ยAladdin (1992)
Schiz-o-fucking-phrenia... all over town last night.
มีไอ้มาตกรเพี้ยน อยู่ในเมืองเราเมื่อคืนThe Lawnmower Man (1992)
Like what happened up north in Weed.
เหมือนที่เกิดขึ้นในเมืองวี๊ดOf Mice and Men (1992)
Everybody went into town.
ทุกคนเข้าไปในเมืองOf Mice and Men (1992)
Carlson, get the wagon hitched up. We'll take him into Soledad to get him fixed up.
คาร์ลสัน ไปเตรียมเกียน เราจะพาเขาเข้าไปรักษาในเมืองโซลิแดดOf Mice and Men (1992)
I said suppose George go into town tonight and you never heard of him no more.
ฉันบอกว่า... สมมติจอร์จเข้าไปในเมืองคืนนี้ แล้วนายก็ไม่ได้ข่าวเขาอีกเลยOf Mice and Men (1992)
George, I thought you were gonna stay in town.
จอร์จ ฉันนึกว่านายจะค้างในเมืองOf Mice and Men (1992)
Did you see Curley in town?
นายเห็นเคอร์ลีย์ในเมืองมั้ยOf Mice and Men (1992)
He'll never survive in this town. Never.
เขาไม่เคยจะอยู่รอด ในเมืองนี้ ไม่เคยIn the Name of the Father (1993)
Then I wish I were dead, like them, the babies that you killed in China!
งั้นหนูก็อยากจะตาย เหมือนพวกเขา เด็กๆที่แม่ฆ่าในเมืองจีนThe Joy Luck Club (1993)
But what I had done in China was always with me.
แต่สิ่งที่ฉันทำลงไปในเมืองจีนยังคงอยู่กับฉันThe Joy Luck Club (1993)
But she would never talk about it except to say that she had been married to a bad man in China.
แต่เธอไม่ยอมจะพูดถึงมัน... เว้นแต่เรื่องที่เธอเคย แต่งงานกับผู้ชายเลวๆในเมืองจีนThe Joy Luck Club (1993)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ในเมือง
[nai meūang] (adj) EN: urban  FR: urbain
ในเมือง
[nai meūang] (adv) EN: downtown ; in the down  FR: en ville ; dans le centre
ในเมืองไทย
[nai Meūang Thai] (x) EN: in Thailand  FR: en Thaïlande
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
urban
(adj)เกี่ยวกับเมือง, See Also:ในเมือง, Syn.suburb, Ant.rural
Hope Dictionary
boulevard
(บูล'ละวาร์ด') n. ถนนกว้างใหญ่ในเมืองมักมีต้นไม้อยู่ข้างทาง, ถนนสายสำคัญในเมือง
bourg
(บัวจฺ) n. เมือง, ตลาดในเมือง -pl. bourgs
city slicker
n. คนหลอกลวงในเมือง
city-bred
adj. เติบโตในเมือง
garrison
(แก'ริเซิน) n. กองทหารรักษาการในป้อมหรือในเมือง, ที่ตั้งกองทหารvt. ส่งทหารเข้าประจำหรือยึด
intown
(อิน'เทาน์) adj. ในตัวเมือง, ใจกลางเมือง, ในเมือง
metropolitan
(มิทระพอล'ลิเทิน) adj. เกี่ยวกับเมืองเอก (เมืองขนาดใหญ่, นครหลวง, เมืองศูนย์กลางการค้าหรืออื่น ๆ) . n. ผู้อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่
microsoft
ไมโครซอฟต์เป็นชื่อบริษัทผลิตซอฟต์แวร์ยักษ์ใหญ่บริษัทหนึ่ง ตั้งอยู่ในเมืองเรดมอนด์ รัฐวอชิงตัน สหรัฐอเมริ กา ผลิตภัณฑ์ที่แพร่หลายมากได้แก่ โปรแกรมระบบดอส (MS-DOS) , วินโดว์ (MS WINDOWS) และยังมีโปรแกรมสำเร็จรูปที่ใช้กับเครื่องพีซี และแมคอินทอชอีกหลายโปรแกรม เป็นต้นว่า Microsoft Office, WORD, EXCEL ฯลฯ
sampan
(แซม'แพน) n. เรือสำปั้น, เรือแจวในเมืองจีน
town
(ทาวน์) n. เมือง, นคร, เขตชุมชน, ชาวเมือง, ประชาชนทั้งเมือง, เขตศูนย์การค้าของเมือง, -Phr. (go to town ทำ (วางแผน) ดีและเร็ว, ไปหาความสำราญ) , -Phr. (go up town ไปในเมือง, ) -Phr. (on the town หาความสำราญในเมือง), See Also:townish adj.
Nontri Dictionary
local
(adj)ประจำท้องถิ่น, ภายในเมือง, ของตำบล, เฉพาะแห่ง
locally
(adv)ในท้องถิ่น, ภายในเมือง, เฉพาะแห่ง, เฉพาะที่, เฉพาะส่วน
tropical
(adj)ทางเขตร้อน, ของเมืองร้อน, ในเมืองร้อน
urban
(adj)เกี่ยวกับเมือง, ในเมือง
Saikam JP-TH-EN Dictionary
都市
[とし, toshi] TH: ในเมือง
都市
[とし, toshi] EN: urban
Longdo Approved DE-TH
S-Bahn
(n)|die, pl. S-Bahnen| รถไฟเร็วที่วิ่งจากในตัวเมืองถึงหัวเมืองซึ่งในเยอรมนีมีเฉพาะในเมืองใหญ่ๆ เท่านั้น
Station
(n)|die, pl. Stationen| สถานีรถรางและรถไฟในเมือง เช่น U-Bahn-Station
Linksverkehr
(n)|der| การจราจร โดยขับทางซ้ายของถนน (ใช้ในเมืองไทย), See Also:A. der Rechtsverkehr
1.Geschoss
(n)|das| ชั้น 1 ในเยอรมนี ซึ่ง หมายถึงชั้น 2 ในเมืองไทย
verwirren
(vt)|verwirrte, hat verwirrt| ทำให้สับสน เช่น Die Gebietsreform in Brandenburg verwirrt Briefträger. การปรับปรุงพื้นที่ในเมืองบรันเดนบวร์กทำให้พนักงานส่งจดหมายสับสน
handeln
(vt)|handelte, hat gehandelt| ต่อราคา เช่น Es ist üblich, Waren auf dem Markt in Thailand zu handeln. การต่อราคาสินค้าตามตลาดในเมืองไทยเป็นเรื่องปกติ, Syn.feilschen
prägen
(vt)|prägte, hat geprägt| มีอิทธิพลอย่างมาก เช่น Die Menschen und das Leben in Thailand sind stark vom Bhuddismus geprägt. ผู้คนและชีวิตในเมืองไทยได้รับอิทธิพลอย่างมากจากศาสนาพุทธ, Syn.beeinflussen
bummeln
(vi)|bummelte, ist gebummelt| เดินทอดน่อง, เดินเล่นไปเรื่อยๆโดยไร้จุดหมายที่แน่นอน เช่น Heute bin ich nur durch die Stadt gebummelt. วันนี่ฉันแค่เดินเรื่อยเปื่อยอยู่ในเมือง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ