left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

โยม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -โยม-, *โยม*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โยม
น. คำที่พระสงฆ์ใช้เรียกบิดามารดาของตนหรือเรียกผู้ใหญ่รุ่นราวคราวเดียวกับบิดามารดา เช่น โยมพ่อ โยมแม่ โยมย่า โยมยาย โยมน้า
โยม
เป็นคำใช้แทนชื่อบิดามารดาของพระภิกษุสามเณร
โยม
เรียกผู้ที่เป็นบิดามารดาของพระ ว่า โยมพระ
โยม
เรียกผู้ที่แสดงตนเป็นผู้อุปการะพระภิกษุสามเณรโดยเจาะจง ว่า โยมอุปัฏฐาก
โยม
เรียกฆราวาสที่อยู่ปฏิบัติรับใช้พระภิกษุสามเณรในวัด ว่า โยมวัด
โยม
เรียกฆราวาสผู้อุปการะพระทั่ว ๆ ไป ว่า โยมสงฆ์.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
May I interject?
ขออาตมาขัดนะ โยมAce Ventura: When Nature Calls (1995)
And it's important for you to use your talents.
เป็นโอกาสดีที่โยมจะได้แสดงฝีมือด้วยAce Ventura: When Nature Calls (1995)
You've just attained it.
โยมสำเร็จวิชาแล้วAce Ventura: When Nature Calls (1995)
You are one!
โยมเป็นสุดยอดAce Ventura: When Nature Calls (1995)
I can see it in your eyes.
อาตมาเห็นได้จากแววตาของโยมAce Ventura: When Nature Calls (1995)
You're more one than anyone.
โยมเป็นสุดยอดของทั้งปวงAce Ventura: When Nature Calls (1995)
Very well. What answer do you seek?
โยมกลับมาแล้วAce Ventura: When Nature Calls (1995)
The medallion will lead you to the answer.
โยมต้องการคำตอบอันใดAce Ventura: When Nature Calls (1995)
Why, surely.
...แล้วมีค่ายิ่งกับชาวกรุงผู้ศิวิไลซ์ เหรียญเปรียญแห่งวิญญาณจะนำคำตอบมาให้โยมAce Ventura: When Nature Calls (1995)
What are you? Mr. Perfect? Where is it?
พลังสมาธิโยม...Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Only one man was allowed to enter this holy of holies on one day, the holiest day of the year, Yom Kippur.
มีเพียงหนึ่งบุรุษเท่านั้นที่ได้รับอนุญาต ให้เข้าไปในแดนมหาศักดิ์สิทธิ์นี้ได้ ในวันเดียว วันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของแต่ละปี วัน โยมคิปปูร์Pi (1998)
Takada Kiyomi!
ทาคาดะ คิโยมิDeath Note: The Last Name (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โยม
[yōm] (pr) EN: you  FR: vous (sing.)
Hope Dictionary
yom
(โยม, โยมคิพ'เพอะ) n. วันศักดิ์สิทธิ์ของยิววันหนึ่ง เป็นวันอดอาหารและสวดมนต์ทั้งวันในโบสถ์ยิว.
yom kippur
(โยม, โยมคิพ'เพอะ) n. วันศักดิ์สิทธิ์ของยิววันหนึ่ง เป็นวันอดอาหารและสวดมนต์ทั้งวันในโบสถ์ยิว.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ