โม่ง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -โม่ง-, *โม่ง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

โม่ง

(v)be abnormally big, See Also:be abnormally large, be gigantic, be over-sized, Syn.ใหญ่ผิดรูป, ใหญ่ผิดปกติ, Example:ส้มโอลูกนี้โม่ง, Thai Definition:หัวหรือท้ายโตผิดส่วน, ใหญ่โตผิดธรรมดา

โม่ง

(n)bandit, See Also:robber, Syn.ตัวการ, Example:รัฐบาลกำลังสืบหา ไอ้โม่ง ที่เอาเงิน 8 แสนล้านบาทไป

โม่ง

(n)hooded bandit, See Also:masked bandit, Syn.คนร้าย, Example:ขณะที่เขากำลังเลี้ยงฉลองกับพนักงาน มีไอ้โม่ง 2 คนบุกยิงด้วยปืนลูกซองต่อหน้าคนเป็นร้อย, Thai Definition:คนที่คลุมหัวปิดหน้า

โม่งโค่ง

(adv)bulky, See Also:ponderous, lumpish, cumbersome, Syn.ใหญ่โตเกะกะ, ใหญ่โตไม่สมรูป, Example:แตงโมลูกนี้ใหญ่โม่งโค่ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

โม่ง

ว. หัวหรือท้ายโตผิดส่วน, ใหญ่โตผิดธรรมดา, เช่น ปลาหัวโม่ง, เรียกผู้ที่เอาผ้าคลุมหัวในการเล่นของเด็กว่า อ้ายโม่ง, โดยปริยายหมายถึงคนที่คลุมหัวปิดหน้าเพื่อไม่ให้คนจำหน้าได้.

โม่งโค่ง

ว. ใหญ่โตเกะกะ, ใหญ่โตไม่สมรูป, เช่น รูปร่างโม่งโค่ง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He thought, "The birds have a harder life than we do... ... except for the robber birds and the heavy, strong ones.

และเขาคิดว่านกมีชีวิตที่ยาก กว่าที่เราทำยกเว้นสำหรับนก โม่ง และหนักคนที่แข็งแกร่งThe Old Man and the Sea (1958)

- Enlighten me. - A mask. Wear a mask.

ใส่ไอ้โม่งซิ ตร.มีวิธีชี้ตัวผู้ต้องหาNothing to Lose (1997)

Mask, mask.

ใส่ไอ้โม่งNothing to Lose (1997)

Now the time for talking passed about the time you put those ski masks on, don't you think?

ตอนนี้ ถึงเวลาต้องคุยกันแล้ว ข้ามเรื่องตอน ลูกสวมหัวไอ้โม่ง, Cowboys and Indians (2009)

All right. Any luck putting a face on our mystery man?