left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

โพล่งออกมา

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -โพล่งออกมา-, *โพล่งออกมา*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And we couldn't figure out what is this all about and finally he blurted out look would you tell anybody?
ในที่สุดเขาก็โพล่งออกมาว่า แล้วคุณจะบอกคนอื่นหรือเปล่า?The Corporation (2003)
I apologize for the blunt delivery.
ขอโทษที่ผมพูดโพล่งออกมาThe Holiday (2006)
One you plan out for months, the other just slips out... when you're half-drunk at some bar.
ส่วนอีกคำถามนั้น จะโพล่งออกมาตอนกรึ่มๆ แต่งงานกันมั้ย?Pilot (2005)
And you can't just blurt things out Like "you have cancer,"
และคุณนึกจะโพล่ง ก็โพล่งออกมาว่า "คุณเป็นมะเร็ง"Self Made Man (2008)
He was about to blow and you know it.
เขากำลังจะโพล่งออกมาแล้ว คุณก็รู้Frost/Nixon (2008)
and yet, nothing explodes without a fuse.
...แล้วก็นะ ไม่มีอะไรโพล่งออกมาหรอก ถ้าไม่มีตัวจุดชนวน...Reversals of Fortune (2009)
That is ridiculous.
เราไม่สามารถพูดโพล่งออกมาในตอนนี้ \ ความพินาศคือผลกระทบG-Force (2009)
Question is, what made big sis open her big, fat mouth in the first place?
คำถามคือ อะไรที่ทำให้พี่สาว เริ่มพูดโพล่งออกมาYou Can't Handle the Truth (2010)
I can't just blurt it out. It needs to be done just right.
ผมพูดโพล่งออกมาไม่ได้ มันต้องทำให้ถูกต้องPleasant Little Kingdom (2010)
A year after Shuman's triumph in the desert World War I broke out.
ปีหลังจากที่ประสบความสำเร็จ ชูแมน ในทะเลทราย สงครามโลกครั้งที่หนึ่งโพล่งออกมาThe World Set Free (2014)
I use sometimes things just emerge.
กลิ่นบางครั้งมันก็โพล่งออกมาCriminal (2016)
And then you blurt that out, just like that? What?
แล้วนายก็โพล่งออกมาแบบนั้น อะไรกันThe Space Between Us (2017)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
burst in
(phrv)พูดขึ้นทันที, See Also:โพล่งออกมา, Syn.break in
burst out
(phrv)โพล่งออกมา, See Also:พูดออกมาทันที
Hope Dictionary
blurt
(เบลอทฺ) { blurted, blurting, blurts } vt. พูดโพล่งออกมา, โพล่ง -n. คำพูดที่โพล่งออกมา
bolt
(โบลทฺ) { bolted, bolting, bolts } n. ลูกกลอน, ลูกศร, ศร, ดาน, สลักประตู, สลักเกลียว, สลัก, พับ, ม้วน, การหนีอย่างรวดเร็ว, ไกปืน, สลักปืน vt. ใส่กลอน, ใส่สลัก, หยุดการสนับสนุน, ยิง (ลูกศร, ขีปนาวุธ) , พูดโพล่งออกมา, กลืนอย่างรีบเร่ง, กินโดยไม่ได้เคี้ยว, ทำให้เป็นม้วน, วิ่งอย่างรวด
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ