left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

แหยง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แหยง-, *แหยง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แหยง
(adj)fearful, See Also:afraid, apprehensive, Syn.ขยาด, กลัว, Example:รัฐมนตรีหลายคนเกิดอาการแหยงต้องถอยเพราะคิดว่าไม่คุ้มกับเรื่องที่จะโดนขุดคุ้ย
แหยง
(v)be afraid, See Also:fear, quail, have a feeling of repugnance, Syn.ขยาด, กลัว, Example:เขารู้สึกแหยงไม่อยากโดดลงไปในน้ำเย็นๆ, Thai Definition:ไม่คิดจะสู้เพราะความกลัว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แหยง
(แหฺยง) ก. ขยาด, ย่อท้อ, ไม่คิดสู้, เช่น พอเห็นหน้าก็แหยงเสียแล้ว.
แหยง
(แหฺยง) ว. อาการที่รู้สึกขยาด ย่อท้อหรือไม่คิดสู้, แหยง ๆ ก็ว่า, เช่น รู้สึกแหยง ๆ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You kinda gross me out.
เธอทำให้ฉันหยะแหยงNothing to Lose (1997)
You can get jagged brutal cuts, slow fades shimmering little morphs.
คุณสามารถจัดจากสัตว์ยะแหยงนั้น หิ่งห้อยที่ชะลอแสงช้าๆeXistenZ (1999)
Yeah, him.
พอฉันหันกลับก็เจอเพื่อนบ้านน่าหยะแหยงกำลังมองฉันValentine (2001)
It makes me so...
หยะแหยงจริงๆ...Ice Age (2002)
- Humans are disgusting.
- คนนี่น่าหยะแหยง.Ice Age (2002)
That sound is just weirding me out.
เสียงมันทำฉันแหยงPrimer (2004)
That's gross.
หยะแหยง.Fantastic Four (2005)
I'm sorely tempted to accept that offer.
..ข้ายังแหยง ที่จะยอมรับได้ว่ะPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
He's jaded and disgusted by the emptiness of existence.
เค้าเป็นคนที่น่าเบื่อและน่าขยะแหยงของการดำรงชีวิตอันไร้ค่าFunny Games (2007)
Disgusting!
หยะแหยงจริงๆ!Snow Buddies (2008)
Get off me! You disgust me!
ลงจากตัวข้า น่าหยะแหยงThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
That's just gross, bro.
หยะแหยงว่ะ พวกGamer (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ