left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

แสดงท่าที

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แสดงท่าที-, *แสดงท่าที*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แสดงท่าที
(v)act, See Also:behave, do, conduct, perform, appear, Syn.แสดงทีท่า, Example:หล่อนแสดงท่าทีรังเกียจเขาเต็มที่, Thai Definition:ทำอาการแสดงให้รู้ความหมายเป็นนัย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The British government... having received no reply to the observations presented... to the German government... has declared war on nazi Germany.
รัฐบาลแห่งอังกฤษ ที่ยังไม่ได้รับคำตอบใด ๆ ที่แสดงท่าทีชัดเจนแน่นอน จากรัฐบาลเยอรมัน พวกเขาได้ประกาศสงครามกับนาซีเยอรมันThe Pianist (2002)
Unfortunately, a man in my position is expected to entertain young and attractive ladies like yourself.
โชคไม่ดีที่, ผู้ชายอย่างผม จะต้องแสดงท่าทีคอยเอาใจ... ...หญิงสาวน่ารัก อย่างคุณV for Vendetta (2005)
Why is your expression like that if he is feeling okay?
ทำไมเธอถึงแสดงท่าทีเช่นนั้นถ้าเค้าอาการดีจริงEpisode #1.1 (2006)
What kind of attitude are you showing to your Father? Yes.
เจ้าชาย แสดงท่าทีเช่นนี้ต่อพ่อของพระองค์ได้อย่างไรกันEpisode #1.1 (2006)
How did he react to that news?
แล้วเค้าแสดงท่าที่ยังไงครับDistant Past (2007)
Oh, so the elevator wasn't a gesture?
แล้วในลิฟท์ไม่ได้แสดงท่าทีเหรอไงThe Ugly Truth (2009)
Your daughter has expressed an interest in journalism.
ลูกสาวของคุณแสดงท่าที ว่าสนใจในงานนักข่าวThe Turning Point (2009)
What kind of wealthy refined VIP acts like this?
พวกที่ชอบคิดว่าตัวเองพิเศษ ชอบแสดงท่าทีอย่างนี้เหรอMy Fair Lady (2009)
I don't know why she's behaving like this.
ฉันไม่รู้ว่าทำไมหล่อนแสดงท่าทีแบบนี้The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
She been acting a little odd
เธอแสดงท่าทีประหลาดๆPathogen (2010)
Now, if you pull yourself together, you start acting like a real commander, maybe we can get going again.
ตอนนี้ ถ้าท่านร่วมมือกัน ท่านเริ่มที่จะแสดงท่าที่ เหมือนกัีบเป็นผู้นำตัวจริง บางทีเราอาจจะไปต่อได้อีกครั้งTrial and Error (2010)
What's gotten into you?
ทำไมคุณถึงแสดงท่าทีแบบนั้นกับฉันนะ?Episode #1.8 (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แสดงท่าที
[sadaēng thāthī] (v, exp) EN: act ; behave ; do ; conduct ; perform ; appear ; show sign (of) ; give an indication (of)  FR: agir ; se comporter ; se conduire ; montrer des signes de
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
show
(vt)แสดงทัศนคติ, See Also:แสดงท่าที, แสดงความรู้สึก
Nontri Dictionary
promise
(vt)สัญญา, ตกลง, แสดงท่าทีว่า, รับปากว่า
promissory
(adj)ซึ่งให้สัญญาไว้, ซึ่งแสดงท่าที่ว่า, ซึ่งให้คำมั่น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ