11 ผลลัพธ์ สำหรับ

แสดงท่าที

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: แสดงท่าที, -แสดงท่าที-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)act, See Also:behave, do, conduct, perform, appear, Syn.แสดงทีท่า, Example:หล่อนแสดงท่าทีรังเกียจเขาเต็มที่, Thai Definition:ทำอาการแสดงให้รู้ความหมายเป็นนัย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

สงวนท่าที, สงวนทีท่า

ก. ไม่แสดงท่าทีให้ปรากฏชัดแจ้ง เพื่อไม่ให้ผู้อื่นรู้ความคิดของตน เช่น เขาสงวนท่าทีไม่ยอมแสดงความคิดเห็นในที่ประชุม, ระมัดระวังกิริยาวาจาไม่ให้ใครดูถูก เช่น ก่อนจะทักทายใคร ควรสงวนทีท่าไว้บ้าง.

ให้หน้า

ก. แสดงท่าทีให้ผู้ที่รู้กันทำตามความประสงค์ด้วยการพยักหน้า ขยิบตา บุ้ยปาก เป็นต้น เช่น ชูชกกล่าวหาพระเวสสันดรว่า ให้หน้าให้สองกุมารหนีไปเสียทั้งที่ยกให้ตนแล้ว.

ให้หูให้ตา

ก. แสดงท่าทีให้ทราบด้วยสีหน้าและสายตาว่าพอใจใคร่สืบความสัมพันธ์ต่อไป (ใช้แก่ผู้หญิง) เช่น กุลสตรีไม่ควรให้หูให้ตาใคร ๆ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Indifference, La Belle

ไม่แสดงท่าทีวิตกทุกข์ร้อนถึงความผิดปกติที่เกิดขึ้น[การแพทย์]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แสดงท่าที

[sadaēng thāthī] (v, exp) EN: act ; behave ; do ; conduct ; perform ; appear ; show sign (of) ; give an indication (of) FR: agir ; se comporter ; se conduire ; montrer des signes de

ยังไม่แสดงท่าที

[yang mai sadaēng thāthī] (v, exp) EN: uncommitted

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

show

(vt)แสดงทัศนคติ, See Also:แสดงท่าที, แสดงความรู้สึก

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

promise

(vt)สัญญา, ตกลง, แสดงท่าทีว่า, รับปากว่า

promissory

(adj)ซึ่งให้สัญญาไว้, ซึ่งแสดงท่าที่ว่า, ซึ่งให้คำมั่น

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

何気無く