left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

แสดงท่าทาง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แสดงท่าทาง-, *แสดงท่าทาง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แสดงท่าทาง
(v)appear (e.g. friendly), See Also:show/exhibit (behaviour), Syn.แสดงกริยา, Example:นักท่องเที่ยวต่างประทับใจเมืองไทย เพราะผู้คนล้วนแสดงท่าทางเป็นมิตร
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผึ่ง ๒
แสดงท่าทางว่าเป็นคนสำคัญหรือใหญ่โต, มักใช้ประกอบคำอื่น เช่น ทำผึ่ง นั่งผึ่ง วางผึ่ง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Every hour, more people are becoming infected... being driven to senseless acts of extreme violence.
ทุกๆชั่วโมงต้องมีผู้คนติดเชื้อกลายเป็นบ้า ไร้สติสัมปชัญญะ โดยแสดงท่าทางบ้าระห่ำอย่างชัดเจนIn the Mouth of Madness (1994)
He never blinks or gestures or changes his voice, at least that I could tell.
เขาไม่เคยกระพริบตา แสดงท่าทางหรือเปลี่ยนเสียงของเขา อย่างน้อยที่ผมบอกได้Mr. Monk and the Game Show (2004)
You could at least acknowledge that you heard me.
คุณช่วยแสดงท่าทางว่าได้ยินฉันหน่อยได้ไหมThe Heart of the Matter (2007)
Yeah i was waiting for you, you don't have to do stupid acting anymore.
ใช่ ฉันรอคอยคุณอยู่, คุณไม่ต้องแสดงท่าทางอวดฉลาดนั่นอีกแล้วOm Shanti Om (2007)
Gavin Harris is enjoying life at the moment.
เกวิน แฮริส แสดงท่าทางดีใจหลังจากทำประตูGoal II: Living the Dream (2007)
Acting like you're all out for blood.
แสดงท่าทางเหมือนคุณจะนองเลือดตายกันไปข้างหนึ่งA No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
What is with your expression?
ทำไม แสดงท่าทางอย่างนั้น?Episode #1.8 (2008)
But, you acted according to a preconceived notion only Shunsuke-san should've had.
แต่คุณ... ..แสดงท่าทางตามความคิดอคติที่ควร จะเกิดกับคุณชุนสุเกะเท่านั้นEpisode #1.6 (2009)
I-i did some great acting, though.
ฉันว่า ฉันแสดงท่าทางดีนะ คิดว่านะRufus Getting Married (2009)
And this is Marcus' father, Brad. You? You towed my car!
โอเค ต่อไปยุนจงชิน พี่ชอบแสดงท่าทางแปลกๆOur Family Wedding (2010)
A goodwill gesture doesn't have to accomplish anything.
การแสดงท่าทางที่ดี ไม่ได้หมายความว่า จะทำให้ทุกสิ่งสำเร็จได้หรอกนะIncursion: Part 1 (2010)
The fluidity with which he moves should not be possible.
การแสดงท่าทางเคลื่อนไหว ที่เขาทำเล่นอยู่นั่น แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยThe Bones That Weren't (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แสดงท่าทาง
[sadaēng thāthāng] (v, exp) EN: appear ; show ; exhibit  FR: apparaître ; se montrer
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
gesticulate
(vt)แสดงท่าทาง, See Also:ให้สัญญาณ, ทำโบกไม้โบกมือ, Syn.gesture, motion, signalize
gesticulate
(vi)แสดงท่าทาง, See Also:ให้สัญญาณ, ทำโบกไม้โบกมือ, Syn.gesture, motion, signalize
gesture
(vi)แสดงท่าทาง, See Also:ให้สัญญาณ, แสดงอิริยาบถ
histrionic
(adj)แสดงท่าทางเกินจริง, See Also:เหมือนการแสดงละคร, มารยา, เสแสร้ง, Syn.dramatic, stagy, theatrical
histrionical
(adj)แสดงท่าทางเกินจริง, See Also:เหมือนการแสดงละคร, มารยา, เสแสร้ง, Syn.dramatic, stagy, theatrical
look
(vt)แสดงออก, See Also:แสดงท่าทาง, Syn.express
mime
(vi)แสดงท่าทางโดยไม่ใช้คำพูด, See Also:แสดงละครใบ้
overact
(vi)ออกท่าทางมากเกินไป, See Also:แสดงท่าทางมากเกินไป, Syn.act, overdo
overact
(vt)ออกท่าทางมากเกินไป, See Also:แสดงท่าทางมากเกินไป, Syn.act, overdo
Hope Dictionary
mime
(ไมม, ฺ มิม) n. ละครใบ้, โขน, การแสดงท่าทางล้อเลียน, ผู้แสดงท่าทางหรือละครดังกล่าว. vt. ล้อเลียน, จำลอง., See Also:mimer n., Syn.mummery
posture
(พอส'เชอะ) n. ท่าทาง, ท่า, มาด, ทัศนคติ, ตำแหน่ง, สภาพ, สภาวะ. vi. แสดงท่าทาง, แสร้งทำ, See Also:postural adj. posturer n.
Nontri Dictionary
gesticulate
(vi)โบกไม้โบกมือ, ออกท่าทาง, แสดงท่าทาง, ให้สัญญาณ
gesticulation
(n)การโบกไม้โบกมือ, การแสดงท่าทาง, การออกท่าทาง
pose
(vi)แสดงท่าทาง, ตั้งท่า, วางมาด
posture
(vi)วางมาด, แสดงท่าทาง, แสดงอาการ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ