บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
แม่แรง
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-แม่แรง-
,
*แม่แรง*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แม่แรง
(n)
jack
,
See Also:
crane
,
derrick
,
Syn.
รอก
,
เครื่องทุ่นแรง
,
Example:
เราไม่มี
แม่แรง
จึงต้องใช้กระดานคัดรถขึ้น
,
Unit:
ตัว
,
Thai Definition:
เครื่องสำหรับดีดงัดหรือยกของหนัก
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แม่แรง
น. เครื่องสำหรับดีดงัดหรือยกของหนัก, โดยปริยายหมายถึงคนที่เป็นกำลังสำคัญในการงาน.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
jack
แม่แรง
[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
hand jack
แม่แรง
ประจำรถ
[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
jack
แม่แรง
, เครื่องผ่อนแรงใช้สำหรับยกวัตถุที่มีน้ำหนักมาก ๆ ขึ้น ใช้หลักการทำงานด้วยคานเกลียวหรือแรงดันจากน้ำหรือน้ำมัน
[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm off!
แม่แรง
!
Always - Sunset on Third Street (2005)
The jack! I said, bring the jack!
บอกให้เอา
แม่แรง
มาไง
Always - Sunset on Third Street (2005)
Don't you even know what a jack is?
นี่ไม่รู้จัก
แม่แรง
รึ
Always - Sunset on Third Street (2005)
This is a jack!
นี่ไง
แม่แรง
!
Always - Sunset on Third Street (2005)
Yeah, the bitches that work at "Mode."
ใช่ ก็พวกตัว
แม่แรง
ๆ ที่ทำงานที่โมดนี่ไง
Pilot (2006)
I want a sledgehammer, I want a crowbar, I want a jackhammer, now!
ผมต้องการ
แม่แรง
-ชะแลง-ค้อน อะไรก็ได้ เร็ว !
National Treasure: Book of Secrets (2007)
Had a lot of cars jacked from this shop.
มี
แม่แรง
รถมากมายในร้านนี้
The Echo (2008)
This tire iron here could take your head clean off.
นี่คือ
แม่แรง
เหล็ก สามารถซัดเข้า ที่หัวแกได้พอดีเชียว
The Turning Point (2009)
He's a jack of all trades, most of them bloody.
เขาเป็น
แม่แรง
สำหรับการค้าทุกอย่าง ส่วนใหญ่เป็นการค้าที่เปื้อนเลือด
The Big Bang Job (2010)
There's no fucking jack.
แม่แรง
ก็ไม่มี
State of Independence (2012)
- until the wood straightens, and it takes the weight of the car, like a jack.
จนกว่าไม้มันจะยืดตรง เพื่อรับน้ำหนักรถ เหมือน
แม่แรง
State of Independence (2012)
There's no jack in the car.
ไม่มี
แม่แรง
ในรถ
State of Independence (2012)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แม่แรง
[maēraēng]
(n)
EN:
source of strength
แม่แรง
[maēraēng]
(n)
EN:
jack ; crane ; derrick
FR:
levier [ m ] ; cric [ m ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
jack
(n)
แม่แรง
jackscrew
(n)
แม่แรง
ยกของที่ใช้เกลียวหมุน
,
Syn.
screw jack
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
jack
(แจค) n. เครื่องยกของหนัก,
แม่แรง
, ปั้นจั่น, กลาสีเรือ, ไพ่แจค
,
Syn.
sailor
jackscrew
n.
แม่แรง
ที่หมุนเป็นเกลียว
spigot
(สพิก'เกิท) n. หัวจุก, ไม้จุก, หัวก๊อก, ด้ามเหล็กติดกับ
แม่แรง
ยกรถ
,
Syn.
peg
,
plug
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
jack
(n)
คนงาน, กะลาสี,
แม่แรง
ยกของ, ธงเรือ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ