บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
-แม่แรง-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
แม่แรง
,
*แม่แรง*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แม่แรง
(n)
jack
,
See Also:
crane
,
derrick
,
Syn.
รอก
,
เครื่องทุ่นแรง
,
Example:
เราไม่มีแม่แรงจึงต้องใช้กระดานคัดรถขึ้น
,
Unit:
ตัว
,
Thai Definition:
เครื่องสำหรับดีดงัดหรือยกของหนัก
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แม่แรง
น. เครื่องสำหรับดีดงัดหรือยกของหนัก, โดยปริยายหมายถึงคนที่เป็นกำลังสำคัญในการงาน.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
jack
แม่แรง
[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
hand jack
แม่แรงประจำรถ
[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
jack
แม่แรง, เครื่องผ่อนแรงใช้สำหรับยกวัตถุที่มีน้ำหนักมาก ๆ ขึ้น ใช้หลักการทำงานด้วยคานเกลียวหรือแรงดันจากน้ำหรือน้ำมัน
[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm off!
แม่แรง!
Always - Sunset on Third Street (2005)
The jack! I said, bring the jack!
บอกให้เอาแม่แรงมาไง
Always - Sunset on Third Street (2005)
Don't you even know what a jack is?
นี่ไม่รู้จักแม่แรงรึ
Always - Sunset on Third Street (2005)
This is a jack!
นี่ไงแม่แรง!
Always - Sunset on Third Street (2005)
Yeah, the bitches that work at "Mode."
ใช่ ก็พวกตัวแม่แรง ๆ ที่ทำงานที่โมดนี่ไง
Pilot (2006)
I want a sledgehammer, I want a crowbar, I want a jackhammer, now!
ผมต้องการแม่แรง-ชะแลง-ค้อน อะไรก็ได้ เร็ว !
National Treasure: Book of Secrets (2007)
Had a lot of cars jacked from this shop.
มีแม่แรงรถมากมายในร้านนี้
The Echo (2008)
This tire iron here could take your head clean off.
นี่คือแม่แรงเหล็ก สามารถซัดเข้า ที่หัวแกได้พอดีเชียว
The Turning Point (2009)
He's a jack of all trades, most of them bloody.
เขาเป็นแม่แรงสำหรับการค้าทุกอย่าง ส่วนใหญ่เป็นการค้าที่เปื้อนเลือด
The Big Bang Job (2010)
There's no fucking jack.
แม่แรงก็ไม่มี
State of Independence (2012)
- until the wood straightens, and it takes the weight of the car, like a jack.
จนกว่าไม้มันจะยืดตรง เพื่อรับน้ำหนักรถ เหมือนแม่แรง
State of Independence (2012)
There's no jack in the car.
ไม่มีแม่แรงในรถ
State of Independence (2012)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แม่แรง
[maēraēng]
(n)
EN:
source of strength
แม่แรง
[maēraēng]
(n)
EN:
jack ; crane ; derrick
FR:
levier [ m ] ; cric [ m ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
jack
(n)
แม่แรง
jackscrew
(n)
แม่แรงยกของที่ใช้เกลียวหมุน
,
Syn.
screw jack
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
jack
(แจค) n. เครื่องยกของหนัก, แม่แรง, ปั้นจั่น, กลาสีเรือ, ไพ่แจค
,
Syn.
sailor
jackscrew
n. แม่แรงที่หมุนเป็นเกลียว
spigot
(สพิก'เกิท) n. หัวจุก, ไม้จุก, หัวก๊อก, ด้ามเหล็กติดกับแม่แรงยกรถ
,
Syn.
peg
,
plug
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
jack
(n)
คนงาน, กะลาสี, แม่แรงยกของ, ธงเรือ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ