main-logo
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เอื้อน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เอื้อน-, *เอื้อน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เอื้อน
(v)express, See Also:utter, say, Example:นางรำร่ายฟ้อนออกมานั่งบนขอนไม้พลางเอื้อนเพลงรำ, Thai Definition:กล่าวถ้อยคำ
เอื้อน
(v)draw out the note, Syn.อื้น, เอิ้น, เรียก, ร้องเรียก, เอ่ย, Example:พ่อเอ่ยปากราวจะเอื้อนเอ่ยคำพรอันประเสริฐให้แก่ลูก, Thai Definition:ออกเสียงไปตามทำนองที่ไม่มีเนื้อร้อง, ยืดหรือลากเสียงออกไปให้เข้ากับจังหวะของทำนองเพลง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เอื้อน ๑
ก. พูด, เรียก, เรียกร้อง, กล่าวถ้อยคำ, อื้น หรือ เอิ้น ก็ว่า.
เอื้อน ๒
ก. เปล่งเสียงจากลำคอเป็นทำนองโดยไม่เป็นเนื้อร้องเพื่อให้ครบจังหวะหรือเต็มตามทำนองเพลง
เอื้อน ๒
เอื้อนเสียงดนตรีซึ่งใช้ในการสีซอสามสาย.
เอื้อนวาจา, เอื้อนโอฐ ๑
ก. ออกปากพูด, พูดข้อความออกมา, มักใช้ในความหมายเชิงประชดประชัน เช่น กว่าจะเอื้อนโอฐออกมาได้เหมือนกลัวดอกพิกุลจะร่วง.
เอื้อนอรรถ, เอื้อนเอ่ย, เอื้อนโอฐ ๒
ก. ออกปากพูด, พูดข้อความออกมา, มักใช้แก่กิริยาที่ทำทีอิดเอื้อนไม่ใคร่พูดออกมาง่าย ๆ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's nothing you can sing that can't be sung
ไม่มีเพลงใดที่มิอาจเอื้อนเอ่ยLove Actually (2003)
The gods will stop talking, ...the stars will stop shining the birds will stop singing everyone will get sleepy, surrounded by sweet rapture time will stop in the whole universe and every living being will go to sleep they will sleep...
เหล่าเทพเจ้าหยุดเอื้อนเอ่ย เหล่าดวงดาวก็ดับแสง มวลสกุณาก็พากันเลิกขับขานSeinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
Atarashii asa, korekara no boku The new morning, who I'll be from now on lenakatta "suki" to iu kotoba mo And the words I never said: "I love you. "
รุ่งเช้าวันใหม่ ซึ่งฉันจะยืนอยู่ตรงหน้าเธอ Atarashii asa, korekara no boku เอื้อนเอ่ยคำรักอย่างที่ผ่านมาไม่เคยได้กล่าว Ienakatta "suki" to iu kotoba mo5 Centimeters Per Second (2007)
Atarashii asa, korekara no boku The new morning, who I'll be from now on lenakatta "suki" to iu kotoba mo And the words I never said: "I love you. "
รุ่งเช้าวันใหม่ ซึ่งฉันจะยืนอยู่ตรงหน้าเธอ Atarashii asa, korekara no boku เอื้อนเอ่ยคำรักอย่างที่ผ่านมาไม่เคยได้กล่าว Ienakatta "suki" to iu kotoba mo5 Centimeters Per Second (2007)
* Then she spoke so kind and she talked so fair *
นางเอื้อนเอ่ยอ่อนโยนSamson & Delilah (2008)
We're just learning some runs. Oh, yeah? So it goes,
- คุณชูส์ เราเพิ่งได้ลูกเอื้อนใหม่Showmance (2009)
"An honest tale speeds best being plainly told."
"คำสัตย์วาจา ที่เจ้าเอื้อน เอยคำขาน จักเบ่งบาน มธุรสไป อย่างใสซื่อ"The Bones That Weren't (2010)
LeRoy, we agreed to sing it straight... no vocal runs.
เลอรอย เราตกลงกันแล้วว่าจะร้องตรงๆนี่ ไม่เอื้อนยาวHeart (2012)
I would love to hear you sing something straight.
ผมชอบฟังคุณร้องแบบไม่เอื้อนอยู่แล้วนี่Heart (2012)
♪ Said everything
#เอื้อนเอ่ยทุกๆอย่าง#Heart (2012)
♪ The angel did say ♪
# เทวาได้เอื้อนเอ่ย #Glee, Actually (2012)
I want it more than I can tell
สุดเอ่ยเอื้อนมาด้วยคำพูดใดBeauty and the Beast (2017)
Longdo Approved DE-TH
Ja
อืม (เป็นคำใช้เอื้อนเอ่ย หลังจากที่ทิ้งช่วงคิดไปสักพัก) เช่น Wann hast du deinen Schlüssel zum letzten Mal gesehen? - Ja, ich weiß nicht. เธอเห็นลูกกุญแจครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ - อืม ไม่รู้แฮะ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer