เอาอยู่

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เอาอยู่-, *เอาอยู่*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เอาอยู่

(adv)unusually, Syn.เอาการ, เอาเรื่อง, Thai Definition:ยิ่งกว่าธรรมดา

เอาอยู่

(adv)enough, Thai Definition:พอสมควร

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เอาอยู่

ว. เอาการ, เอาเรื่อง, เช่น ระยะทางไกลเอาอยู่, ถ้าใช้ในลักษณะปรารภเชิงขอความเห็นหรือแสดงความหนักใจเป็นต้น มักใช้ว่า เอาอยู่นะ เช่น ปัญหานี้ยากเอาอยู่นะ.

เอาอยู่

ก. ปกครองได้, ควบคุมได้, เช่น เด็กคนนี้เกเรมาก คิดว่าจะเอาอยู่ไหม.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Now the speed seems too much, and I don't think he's going to be able to hold it. Oh!

ผมไม่คิดว่าเขาจะเอาอยู่Cool Runnings (1993)

But, heck, a Colt army issue will put a man down and keep him there.

แต่ถ้ามีอะไรล่ะก็ แค่นี้ปืนโคลท์ก็เอาอยู่หมัดแน่Phantasm (1979)

Probably out fucking that dorky Prince of Real Estate asshole.

คงเอาอยู่กับเจ้าชายเรียล เอสเทท นั่นล่ะมั้งAmerican Beauty (1999)

Yeah, he can handle it.

เขาเอาอยู่น่ะThe Day After Tomorrow (2004)

No, listen, there's 90 vultures and just one carcass.