left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-เสียแรง-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เสียแรง, *เสียแรง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เสียแรง
(v)waste one effort, Example:ลูกไม่น่ามีความคิดอย่างนั้นเลย เสียแรงที่พ่ออุตส่าห์ไว้ใจ, Thai Definition:น้อยใจที่ลงแรงไปแล้วแต่ไม่ได้ผลสมประสงค์
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เสียแรง
ก. เสียเรี่ยวแรง เช่น งานนี้ทำไปก็เสียแรงเปล่า ๆ ได้ผลประโยชน์ไม่คุ้ม.
เสียแรง
ว. ที่น้อยใจหรือผิดหวังที่ลงแรงไปแล้วแต่ไม่ได้ผลสมประสงค์ เช่น เสียแรงไว้วางใจให้รู้ความลับของบริษัท กลับเอาไปเปิดเผยให้ฝ่ายตรงข้ามรู้ได้.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So much for helping them in the Great War.
เสียแรงที่เราช่วยยามสงครามGandhi (1982)
- Where are we going?
-เราจะไปไหนกันหน่ะ? -เสียแรงที่คิดว่า นายเป็นคนดีThe Girl Next Door (2004)
It's a waste of energy.
เสียแรงไปเปล่าๆAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
And be careful. Don't bother.
เสียแรงเปล่า เปิดไปหมดแล้วThe Chronicles of Riddick (2004)
You won't boost our strength this way!
ทำแบบนี้เสียแรงเปล่าCrows Zero (2007)
We'll lose the fatigues.
เราจะเสียแรงเปล่าMinimal Loss (2008)
If you can't fight 'em drunk, don't fight 'em at all.
ถ้าเมาแล้วยังเอาชนะไม่ได้ ก็อย่าเสียแรงไปสู้กับมันเลย..Guadalcanal/Leckie (2010)
There are times when I experience a total loss of faith.
มีหลายครั้งที่พ่อก็... สูญเสียแรงศรัทธาไปThe Rite (2011)
Otherwise, I'd have dragged that here for nothing.
ไม่งั้นข้าไม่ลากเจ้านั่นให้เสียแรงปล่าวKung Fu Panda 2 (2011)
Of course I started, but without you here, I'm not sure which colors to sample, so this whole thing might be an exercise in futility.
เข้าใจละ ฉันเริ่มแล้ว แต่ไม่มีนายแบบนี้ ฉันไม่มั่นใจกับสีตัวอย่างเลย ดังนั้นสิ่งที่เราเสียแรงทำไปอาจไม่มีประโยชน์เลยก็ได้On Guard (2011)
Don't you think it's tasteless and immature for you to whine like this? Tasteless?
เธอไม่ได้เสียเวลา เสียแรงเพื่อที่จะไปคัดเลือกให้เป็นศิลปินหรอ?Little Black Dress (2011)
Thanks. I, uh, finally got back to the gym.
ขอบคุณครับ ไม่เสียแรงที่ผมกลับไปเข้ายิมBetrayal (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เสียแรง
[sīa raēng] (v, exp) EN: waste effort ; waste time and effort
Hope Dictionary
pall
(พอล) n. ผ้าคลุมหีบศพ vi., vt. เอื่อมระอา, (ทำให้) มีผลน้อยลง, เนือยลง, จางลง, สูญเสียแรง, รู้สึกเหนื่อยหน่าย, รสจืดชึด
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ